|
「古代」は韓国語で「고대」という。
|
 |
|
：고대、ko-dae、コデ
：古代
|
「古代」は韓国語で「고대」という。
|
| ・ | 고대 의식에서는 갓끈을 단단히 매는 것이 중요했다. |
| 古代の儀式では、冠のひもをしっかり結ぶことが重要だった。 | |
| ・ | 고대 전사들은 승리를 축하하기 위해 왕에게 조공했다. |
| 古代の戦士たちは、勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。 | |
| ・ | 고대 왕국에서는 백성들이 왕에게 조공하는 관습이 있었다. |
| 古代の王国では、民衆が王に貢ぎ物を捧げる習慣があった。 | |
| ・ | 근친혼의 역사는 고대에 거슬러 올라가지만, 현대 사회에서는 드뭅니다. |
| 近親婚の歴史は古代にさかのぼりますが、現代社会では稀です。 | |
| ・ | 고대 그리스는 철학의 황금시대였다. |
| 古代ギリシャは哲学の黄金時代だった。 | |
| ・ | 홍해는 고대 무역로로도 중요했습니다. |
| 紅海は古代の貿易路としても重要でした。 | |
| ・ | 고대에는 죄인을 채찍질하는 형벌이 있었다. |
| 古代には罪人を鞭打ちする刑罰があった。 | |
| ・ | 고대의 신들은 숭배의 대상으로 신전에서 모셔졌다. |
| 古代の神々は、崇拝の対象として神殿に祀られていた。 | |
| ・ | 고대의 제사장은 신에 대한 봉사와 민중의 지도 역할을 했다. |
| 古代の祭司長は、神への奉仕と民の指導を行っていた。 | |
| ・ | 미술사에서 고대 그리스의 조각은 매우 중요합니다. |
| 美術史の中で、古代ギリシャの彫刻は非常に重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고대사（コデサ） | 古代史 |
| 상고대（サンコデ） | 樹氷 |
| 학수고대（ハクスゴデ） | 首を長くして待つ、待ち望んでいる |
| 석고대죄（ソッコデジェ） | 罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと |
| 고대하다（コデハダ） | 待ちわびる、楽しみにする、待ち焦がれる |
| 고대 문명（コデムンミョン） | 古代文明 |
| 학수고대하다（ハクソコデハダ） | 首を長くして待つ、待ちわびる |
| 유물（遺物） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 연대별（年代別） > |
| 고구려（高句麗） > |
| 백제（百済） > |
| 전근대적（前近代的） > |
| 서기（西暦） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 황제（皇帝） > |
| 종주국（宗主国） > |
| 고대사（古代史） > |
| 가야（伽耶） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 청나라（清） > |
| 임금（君主） > |
| 구석기 시대（旧石器時代） > |
| 조정（朝廷） > |
| 근대화（近代化） > |
| 강제 징집（強制連行） > |
| 막부（幕府） > |
| 전하（殿下） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 궁녀（宮女） > |
| 조선왕조실록（朝鮮王朝実録） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 귀족（貴族） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 시대（時代） > |
| 궁（宮） > |