|
「渤海」は韓国語で「발해」という。698年대조영（大祚榮、テジョヨン）が建国した国。
|
 |
|
：발해、par-hae、パレ
：渤海
|
「渤海」は韓国語で「발해」という。698年대조영（大祚榮、テジョヨン）が建国した国。
|
| ・ | 금괴 밀수 사건이 다발해서 관세 단속이 강화되고 있다. |
| 金塊密輸事件の多発で税関の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 벌판에는 야생화가 만발해 있다. |
| 野原には野生の花が咲き乱れている。 | |
| ・ | 혁신적인 인공지능 기반 기술을 개발해 과제 해결에 공헌하고 싶어요. |
| 革新的な人工知能基盤技術を開発し、課題解決に貢献したいです。 | |
| ・ | 수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다. |
| 水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。 | |
| ・ | 논의가 활발해지면서 이견이 제시되었다. |
| 議論が活発化し、異見が提示された。 | |
| ・ | 쓰레기를 자원으로 활용해 오염을 막는 움직임이 활발해지고 있다. |
| ゴミを資源として活用し、汚染を防ぐ動きが活発に行われている。 | |
| ・ | 그 집 앞마당에는 계절꽃이 만발해 있습니다. |
| その家の前庭には、季節の花が咲き誇っています。 | |
| ・ | 강둑에는 봄꽃이 만발해 있었다. |
| 川岸には春の花が咲き乱れていた。 | |
| ・ | 봄 풍경은 꽃들이 만발해 새 생명의 숨결을 느끼게 한다. |
| 春の風景は、花々が咲き誇り、新しい生命の息吹を感じさせる。 | |
| ・ | 서울의 전통 상가가 줄어들고 있어서 보존 운동이 활발해졌다. |
| ソウルの伝統的な町家が減りつつ、保存運動が活発になっている。 | |
| 근대화（近代化） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 민족（民族） > |
| 전근대적（前近代的） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 사적（史跡） > |