|
「海外進出」は韓国語で「해외 진출」という。
|
 |
|
：해외 진출、hae-oe chin-chul、ヘウェ チンチュル
：海外進出
|
「海外進出」は韓国語で「해외 진출」という。
|
| ・ | 스포츠선수는 한 살이라도 젊었을 때 해외 진출을 희망한다. |
| スポーツ選手は一才で若いうちに海外進出を希望する。 | |
| ・ | 해외 진출에 성공해, 매년 매출액만 수천 억 수준까지 도달했습니다. |
| 海外進出に成功して、毎年売上高が数千億ウォン水準まで到りました。 | |
| ・ | 우리는 해외 진출을 위한 컨설팅을 받았다. |
| 私たちは海外進出のためにコンサルティングを受けた。 | |
| ・ | 해외 진출 시에는 신중을 기해야 할 것입니다. |
| 海外進出の際は慎重を期すべきでしょう。 | |
| ・ | IT 전문 기업들이 해외 진출에 박차를 가하고 있다. |
| IT専門企業各社は海外進出に拍車をかけている。 |
| 가동률（稼動率） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 노동（労働） > |
| 공장（工場） > |
| 설비（設備） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 생산량（生産量） > |
| 양질（良質） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 불량품（不良品） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 중간재（中間財） > |
| 조업（操業） > |
| 가공（加工） > |
| 부품（部品） > |
| 노동자（労働者） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 수리（修理） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 양산화（量産化） > |
| 생산재（生産財） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 생산성（生産性） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 용접（溶接） > |