「トップを守る」は韓国語で「정상을 지키다」という。「トップを守る(정상을 지키다)」は、ある競技や業界、活動などで現在の優位性や地位を維持することを意味します。この表現は、成功を持続させ、他者に負けないよう努力し続けることを示唆しています。
|
![]() |
「トップを守る」は韓国語で「정상을 지키다」という。「トップを守る(정상을 지키다)」は、ある競技や業界、活動などで現在の優位性や地位を維持することを意味します。この表現は、成功を持続させ、他者に負けないよう努力し続けることを示唆しています。
|
・ | 그는 몇 년 동안 정상을 지키고 있다. |
彼は何年もトップを守り続けている。 | |
・ | 회사가 정상을 지키기 위해서는 항상 혁신을 계속해야 한다. |
会社がトップを守るためには、常に革新を続けることが必要だ | |
・ | 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. |
彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 |