禁じ得ない、抑えることができない
|
「금할 수 없다」ともいう。
|
 |
|
|
「금할 수 없다」ともいう。
|
：금할 끼리 업따、クムハルッキリオプッタ
| ・ | 연민의 정을 금할 수 없다. |
| 憐憫の情を禁じえない。 | |
| ・ | 안타까움을 금할 수 없다. |
| 切ない気持ちを禁じえない。哀惜の念に堪えない。 | |
| ・ | 통탄을 금할 수 없다. |
| 痛嘆にたえない。 | |
| ・ | 경외감을 금할 수 없다. |
| 畏敬の念を禁じ得ない。 | |
| ・ | 연민의 정을 금할 수 없다. |
| 憐憫の情を禁じえない。 | |
| ・ | 동정을 금할 수 없다. |
| 同情を禁じ得ない。 |
| 펄쩍 뛰다（跳び上がる） > |
| 귀가 간지럽다（耳がこそばゆい） > |
| 감격의 물결（感激の嵐） > |
| 첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと.. > |
| 즐거운 비명（嬉しい悲鳴） > |
| 발걸음이 무겁다（足取りが重い） > |
| 날품을 팔다（日雇いで働く） > |