|
「副審」は韓国語で「부심」という。
|
 |
|
：부심、pu-shim、プシム
：副審
|
「副審」は韓国語で「부심」という。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 부심을 보다. |
| 副審を務める。 | |
| ・ | 부심은 주심을 보좌하는 심판원이다. |
| 副審は、主審を補佐する審判員である。 | |
| ・ | 부심은 경기 진행을 돕습니다. |
| 副審は試合の進行をサポートします。 | |
| ・ | 부심이 오프사이드를 판단했습니다. |
| 副審がオフサイドを判断しました。 | |
| ・ | 부심 역할은 매우 중요합니다. |
| 副審の役割は非常に重要です。 | |
| ・ | 부심이 선수의 파울을 확인했습니다. |
| 副審が選手のファウルを確認しました。 | |
| ・ | 경기 중에 부심이 깃발을 들었습니다. |
| 試合中に副審が旗を上げました。 | |
| ・ | 부심이 적절하게 판단을 내렸습니다. |
| 副審が適切に判断を下しました。 | |
| ・ | 부심이 선수의 행동을 지켜보고 있습니다. |
| 副審が選手の行動を見守っています。 | |
| ・ | 부심의 판단이 경기의 결과를 바꿀 수도 있습니다. |
| 副審の判断が試合の結果を変えることもあります。 | |
| ・ | 부심이 정확하게 플레이를 판단했어요. |
| 副審が正確にプレーを判断しました。 | |
| ・ | 부심이 득점을 확인했습니다. |
| 副審が得点の確認を行いました。 | |
| ・ | 부심은 원활한 경기 운영을 돕습니다. |
| 副審がスムーズな試合運営を助けます。 | |
| ・ | 부심은 룰의 적용을 엄격하게 실시합니다. |
| 副審がルールの適用を厳格に行います。 | |
| ・ | 부심이 파울 여부를 판단했어요. |
| 副審がファウルの有無を判断しました。 | |
| ・ | 부심이 적절한 타이밍에 판정을 내렸습니다. |
| 副審が適切なタイミングで判定を下しました。 | |
| ・ | 부심은 주심과 연계하여 경기를 진행합니다. |
| 副審が主審と連携して試合を進めます。 | |
| ・ | 부심의 도움이 경기를 원활하게 진행시킵니다. |
| 副審の助けが試合をスムーズに進行させます。 | |
| ・ | 부심은 선수에 대해 공정한 태도를 유지하고 있습니다. |
| 副審が選手に対して公正な態度を保っています。 | |
| ・ | 부심의 판단은 경기 결과에 크게 영향을 미칩니다. |
| 副審の判断が試合の結果に大きく影響します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자부심（チャブシム） | プライド、誇り、自負心 |
| 빠부심（ッパブシム） | ファン魂 |
| 절치부심（チョルチブシム） | 残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心 |
| 해녀（海女） > |
| 직업 훈련（職業訓練） > |
| 선장（船長） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 공인 회계사（公認会計士） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 외교관（外交官） > |
| 공무원（公務員） > |
| 장사꾼（商売人） > |
| 감시원（監視員） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 사회 복지사（社会福祉士） > |
| 건축가（建築家） > |
| 애완견 미용사（トリマー） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 비서（秘書） > |
| 셰프（シェフ） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| 연출가（演出家） > |
| 목수（大工） > |
| 댄서（ダンサー） > |
| 교직（教職） > |
| 건축 기술자（建築技術者） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 경비원（警備員） > |
| 희극인（喜劇俳優） > |
| 해설자（解説者） > |