・	시간을 균등하게 배분해 주세요.
	時間を均等に配分してください。
・	모의고사 덕분에 시간 배분을 잘하게 되었어요.
	模擬テストのおかげで、時間配分が上手くなりました。
・	인건비를 효율적으로 배분하다.
	人件費の削減に向けて調整を行う。
・	감액 결정에 따라 예산 배분을 재검토했습니다.
	減額の決定を受けて、予算配分を見直しました。
・	금년도 예산 배분이 결정되었습니다.
	今年度の予算配分が決まりました。
・	로드맵에 따라 예산을 배분합니다.
	ロードマップに基づいて予算を配分します。
・	조직의 정상화에는 적절한 자원의 배분이 중요합니다.
	組織の正常化には、適切なリソースの配分が重要です。
・	관료들은 국가 예산의 배분을 결정하고 있습니다.
	官僚は国家予算の配分を決定しています。
・	팀원들이 회의실에서 예산 배분에 대해 언쟁을 벌였다.
	チームのメンバーが会議室で予算配分について言い争った。
・	관계자 회의가 예산의 배분을 중재합니다.
	関係者会議が予算の配分を仲裁します。
・	그 농장주의 재산은 사후 아들들에게 배분되었다.
	その農場主の財産は死後息子たちの間に配分された。
・	수익을 배분하다.
	収益を分配する。
・	개인의 능력을 기준으로 자원을 배분하다.
	個人の能力を基準に資源を配分する。
・	이익을 배분하다.
	利益を配分する。
・	토지를 배분하다.
	土地を配分する。
・	성장사업에 자원을 집중하는 전략적 자원 배분에 의한 공격적인 경영을 단행하다.
	成長事業に資源を集中する戦略的資源配分による攻めの経営を断行する。