ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
꼴이 말이 아니다とは
意味ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない
読み方꼬리 마리 아니다、kko-ri ma-ri a-ni-da、コリ マリアニダ
類義語
꼴이 아니다
몰골이 말이 아니다
「ひどいありさまだ」は韓国語で「꼴이 말이 아니다」という。꼴(コル)とは、ものごとの状態·形のありさま・格好
「ひどいありさまだ」の韓国語「꼴이 말이 아니다」を使った例文
아들의 사는 꼴이 말이 아니었다.
息子の暮らしぶりはとてもみじめだ
그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしは酷かった。
요즘 바빠서 집안 꼴이 말이 아니에요.
最近忙しくて、家の中がひどいありさまです。
제 꼴이 말이 아니죠?
私ひどい有様ですよね。
집안일에 소홀했더니 집 안 꼴이 말이 아니에요.
家事をおろそかにしたら、家の中がひどい様子です。
그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。
慣用表現の韓国語単語
생각이 짧다(分別がない)
>
딱 잘라 말하다(断言する)
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
꼴 좋다(みっともない)
>
속(을) 끓이다(気をもむ)
>
무대를 밟다(出演する)
>
구김살(이) 없다(伸びやかだ)
>
날이 풀리다(暖かくなる)
>
재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
>
비가 오나 눈이 오나(いつも)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
덜미를 잡다(弱点を握る)
>
티가 나다(気配がする)
>
날이면 날마다(毎日)
>
간이 크다(大胆だ)
>
홍수를 이루다(人や物があふれ出る)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
사달이 나다(事故や問題が起こる)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
발끝에도 못 미치다(足元にも及ばな..
>
수줍음을 타다(はにかむ)
>
뼈도 못 추리다(さんざんな目にあう..
>
입이 찢어지다(喜色満面だ)
>
맛이 갔다(味が落ちた)
>
궤도에 올리다(軌道に乗せる)
>
앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
>
바람 앞의 등불(風前の灯火)
>
두말 말고(文句言わずに)
>
그릇이 크다(器が大きい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ