|
「冗談じゃない」は韓国語で「농담(이) 아니다」という。
|
 |
|
：농다미 아니다、nong-da-mi a-ni-da、ノンダミ アニダ
：冗談～（弄談）
|
「冗談じゃない」は韓国語で「농담(이) 아니다」という。
|
| ・ | 농담 아니야. |
| 真面目な話だよ。 | |
| ・ | 농담 아니에요. |
| 冗談ではありません。 | |
| ・ | 그녀는 농담이 아니라 속내로 말하고 있다. |
| 彼女は冗談ではなく、本音で話している。 |
| 사진을 짜집기하다（写真をつぎはぎす.. > |
| 엔진을 멈추다（エンジンを止める） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 상상의 나래를 펴다（想像の翼を広げ.. > |
| 기억에 남다（記憶に残る） > |
| 구멍을 내다（穴を開ける） > |
| 잠이 안 오다（眠れない） > |