「冗談を言う」は韓国語で「농담을 건네다」という。
|
・ | 감독은 훈련을 마친 선수들에게 농담을 건네며 대화를 나눴다. |
監督は練習を終えた選手たちにジョーク投げながら飛ばしながら会話をした。 | |
・ | 그는 제게 농담을 건넬 정도로 밝고 건강했어요. |
彼は私に冗談を言うくらい明るく元気でしたよ。 |
가스가 세다(ガスが漏れる) > |
비바람이 불다(雨風がふく) > |
외연을 넓히다(外縁を拡大する) > |
빚더미에 올라앉다(借金の山を抱える.. > |
가득 메우다(いっぱいに埋める) > |
성명을 내다(声明を出す) > |
허락을 얻다(許可を得る) > |