冗談を言う、ジョークを投げる
 |
|
：농담을 건네다、nong-da-mŭl kŏn-ne-da、ドンダムル コンネダ
：冗談～（弄談）
| ・ | 감독은 훈련을 마친 선수들에게 농담을 건네며 대화를 나눴다. |
| 監督は練習を終えた選手たちにジョーク投げながら飛ばしながら会話をした。 | |
| ・ | 그는 제게 농담을 건넬 정도로 밝고 건강했어요. |
| 彼は私に冗談を言うくらい明るく元気でしたよ。 |
| 멱을 감다（小川で水遊びをする） > |
| 용서를 빌다（許しを請う） > |
| 신뢰감이 없다（信頼感がない） > |
| 이불을 널다（布団を干す） > |
| 손(을) 들다（手を上げる） > |
| 특수한 재능（特殊な才能） > |
| 집을 찾다（家を探す） > |