|
「ふわふわしている」は韓国語で「폭신폭신하다」という。
|
 |
|
：폭씬폭씬하다、pok-ssin-pok-ssin-ha-da、ポクシンポクシンハダ
|
「ふわふわしている」は韓国語で「폭신폭신하다」という。
|
| ・ | 이 침대는 폭신폭신해서 아주 쾌적하게 잘 수 있어요. |
| このベッドはふかふかしていて、とても快適に眠れます。 | |
| ・ | 이 쿠션은 폭신폭신해서 장시간 앉아도 피곤하지 않습니다. |
| このクッションはふかふかしていて、長時間座っても疲れません。 | |
| ・ | 새 카펫이 폭신폭신해서 걷는 것이 즐거워집니다. |
| 新しいカーペットがふかふかしていて、歩くのが楽しくなります。 | |
| ・ | 이 슬리퍼는 폭신폭신해서 착용감이 좋습니다. |
| このスリッパはふかふかしていて、履き心地が良いです。 | |
| ・ | 이 담요는 폭신폭신해서 추운 밤에도 따뜻하게 보낼 수 있습니다. |
| このブランケットはふかふかしていて、寒い夜も暖かく過ごせます。 | |
| ・ | 이 매트리스는 폭신폭신해서 허리에 부담이 없습니다. |
| このマットレスはふかふかしていて、腰に負担がかかりません。 | |
| ・ | 이 담요는 폭신폭신해서 추운 겨울에도 쾌적하게 보낼 수 있습니다. |
| この毛布はふかふかしていて、寒い冬でも快適に過ごせます。 | |
| ・ | 잠바 안감이 폭신폭신해서 너무 따뜻해요. |
| ジャンパーの裏地が、ふわふわでとても暖かいです。 | |
| ・ | 침구의 폭신폭신한 느낌이 기분 좋습니다. |
| 寝具のふわふわ感が心地よいです。 | |
| ・ | 카스테라를 먹으면, 폭신폭신한 식감을 즐길 수 있습니다. |
| カステラを食べると、ふんわりとした口当たりが楽しめます。 |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 장하다（立派だ） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |