|
「感心だ」は韓国語で「대견하다」という。目下の人が年に比べて物事をうまくやった時によく使う。
|
 |
|
：대견하다、tae-gyŏn-ha-da、テギョンハダ
|
「感心だ」は韓国語で「대견하다」という。目下の人が年に比べて物事をうまくやった時によく使う。
|
| ・ | 금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다. |
| 金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。 | |
| ・ | 지금 생각해도 그때의 제가 너무 대견해요. |
| 今考えてもその時の僕がすごく誇らしいです。 | |
| ・ | 그의 노력은 정말 대견하다고 생각합니다. |
| 彼の努力は本当に感心だと思います。 |
| 천연하다（天然だ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 희다（白い） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 험악하다（険悪だ） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |