・	이 문제를 해결하기 위해서는 협조적인 대응이 필요합니다.
	この問題を解決するためには、協力的な対応が必要です。
・	문제를 해결하기 위해 협조합시다.
	問題を解決するために協力しましょう。
・	그 회사의 문제는 점점 애물단지로 변해가고 있어요.
	その会社の問題は、どんどん厄介者になっている。
・	온 국민이 협력해서 이 문제를 해결해야 해요.
	全国民が協力してこの問題を解決しなければなりません。
・	유사한 문제를 해결하기 위해 과거의 사례를 참고해요.
	類似の問題を解決するために、過去の事例を参考にします。
・	우리는 유사한 문제에 직면해 있어요.
	私たちは類似の問題に直面しています。
・	예상치 못한 문제가 발생했지만 발 빠른 대응으로 사태를 만회할 수 있었다.
	予期せぬ問題が発生したが、素早い対応で事態を挽回できた。
・	이 시련을 이겨내면 죽느냐 사느냐의 문제는 해결될 거예요.
	この試練を乗り越えれば、生きるか死ぬかの問題は解決します。
・	문제가 너무 커서 발악해도 의미가 없다고 느꼈어요.
	問題が大きすぎて、足掻いても意味がないと感じました。
・	우발적인 문제에 대처하려면 유연한 사고가 필요해요.
	偶発的な問題に対処するためには、柔軟な思考が必要です。
・	그 문제는 우발적이었고, 아무도 예측하지 못했어요.
	その問題は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。
・	그렇잖아도 그의 태도는 문제가 있어요.
	そうでなくとも、彼の態度は問題です。
・	여성의 권리는 전 세계에서 중요한 문제입니다.
	女性の権利は世界中で重要な課題です。
・	난개발이 진행되면 장기적으로 많은 문제가 발생할 것이다.
	乱開発が進むと、長期的に多くの問題が発生するだろう。
・	한두 달 전에 그 문제를 해결했어요.
	１〜２ヵ月前にその問題を解決しました。
・	가게를 내놓은 이유는 건강 문제 때문이에요.
	店を売りに出した理由は体調の問題です。
・	세대교체가 늦어지면 문제가 발생합니다.
	世代交代が遅れると問題が起こります。
・	중년층의 건강이 사회 문제로 떠오르고 있습니다.
	中年層の健康が社会問題になっています。
・	황혼 이혼은 경제적 문제나 자녀들의 성장과도 관련이 있어요.
	熟年離婚は、経済的な問題や子供たちの成長も関係しています。
・	문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다.
	問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。
・	속히 대응하지 않으면 문제가 커질 것이다.
	速やかに対応しないと、問題が大きくなる。
・	속히 문제를 해결해야 한다.
	速やかに問題を解決する必要がある。
・	이 레벨의 문제는 조금 어려워요.
	このレベルの問題は少し難しいです。
・	그 문제는 어렵다. 그렇기에 시간이 걸린다.
	その問題は難しい。だから、時間がかかる。
・	모든 문제를 해결한 후 확인서에 서명한다.
	すべての問題を解決した後、確認書にサインをする。
・	환경 문제는 여러 세대에 걸쳐 이어 온 과제이다.
	環境問題は、何世代にもわたって受け続いてきた課題である。
・	이 문제는 몇 년 동안 이어 왔지만 해결의 기미는 없다.
	この問題は何年も受け続いてきたが、解決の見込みはない。
・	문제를 해결하기 위해서는 목청을 높여 의견을 말해야 한다.
	問題を解決するためには、声を大にして意見を言うべきだ。
・	정치적인 문제가 국민의 신념을 뒤흔들고 있다.
	政治的な問題が国民の信念を揺さぶっている。
・	존재론적인 문제에 대한 답을 찾는 것은 어렵다.
	存在論的な問題に対する答えを見つけるのは難しい。
・	실존 문제는 인간이 어떻게 살아야 할지를 묻는다.
	実存の問題は、人間がどのように生きるべきかを問う。
・	그는 어려운 문제를 해결하기 위해 역술가에게 의존했다.
	彼は難しい問題を解決するために占い師に頼った。
・	그는 스스로 문제를 복잡하게 만들어서 생고생을 하고 있다.
	彼は自分で問題を複雑にして、余計な苦労をしている。
・	그는 문제를 해결하기는커녕 오히려 분란을 일으켰다.
	彼は問題を解決するどころか、さらに紛乱を起こしてしまった。
・	무주택 문제는 심각한 사회 문제이다.
	無住宅問題は深刻な社会問題だ。
・	그 문제에 대해서는 엄히 대처해야 한다.
	その問題に対しては厳に対処すべきだ。
・	환경 파괴는 지구 존립을 위협하는 중요한 문제다.
	環境破壊は地球の存立を脅かす重要な問題だ。
・	문제 해결에는 내재된 원인을 찾아내는 것이 필요합니다.
	問題解決には、内在する原因を見つけ出すことが必要です。
・	이 문제에는 내재된 모순이 있다는 것을 인식해야 합니다.
	この問題には、内在する矛盾があることを認識しなければなりません。
・	구미 국가들은 자주 국제 문제에 적극적으로 개입한다.
	欧米諸国はしばしば国際的な問題に積極的に関与しています。
・	문제를 해결하려는 횟수가 많을수록, 해결이 빨라집니다.
	問題に取り組む回数が多いほど、解決が早くなります。
・	산술을 이용해서 문제를 풀어 보세요.
	算術を使って問題を解いてください。
・	산술 문제는 쉽게 풀 수 있다.
	算術の問題は簡単に解ける。
・	이렇게 해서 문제는 해결되었습니다.
	こうして、問題がクリアになりました。
・	이렇게 해서 문제는 해결되었습니다.
	こうして、問題は解決しました。
・	그 결과 문제는 해결되었습니다.
	その結果、問題は解決できました。
・	수학 문제는 꼭 검산하고 제출하세요.
	数学の問題は必ず検算してから提出してください。
・	이 문제는 답이 틀리지 않았는지 검산할 필요가 있어요.
	この問題は答えが間違っていないか検算する必要があります。
・	그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다.
	その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。
・	일시적 조치만으로는 문제가 완전히 해결되지 않는다.
	一時的な処置だけでは、問題は完全には解決しない。