・ | 조수석에서 길 안내 부탁드려도 될까요? |
助手席から道案内をお願いできますか? | |
・ | 조수석 시트는 조정 가능하므로 쾌적합니다. |
助手席のシートは調整可能ですので快適です。 | |
・ | 조수석에 음료수 홀더도 있어요. |
助手席に飲み物ホルダーもありますよ。 | |
・ | 조수석에서 운전을 도와주세요. |
助手席から運転をサポートしてください。 | |
・ | 조수석에는 쿠션이 준비되어 있습니다. |
助手席にはクッションをご用意しています。 | |
・ | 조수석에서 음악을 고르셔도 상관없어요. |
助手席で音楽を選んでいただいても構いませんよ。 | |
・ | 조수석에는 충전용 USB 포트가 있습니다. |
助手席には充電用のUSBポートがあります。 | |
・ | 조수석에 앉을 때는, 시트를 조정해 주세요. |
助手席にお座りの際は、シートを調整してください。 | |
・ | 조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다. |
助手席にはエアバッグが装備されています。 | |
・ | 조수석에 앉으면 운전자와 대화하기가 쉽겠네요. |
助手席に座ると、運転者と会話がしやすいですね。 | |
・ | 조수석에서 지도를 봐 주시겠습니까? |
助手席で地図を見ていただけますか。 | |
・ | 조수석은 안전 운전을 위해 중요합니다. |
助手席は安全運転のために重要です。 | |
・ | 조수석 문 좀 닫아 주시겠어요? |
助手席のドアを閉めていただけますか。 | |
・ | 조수석이 더 쾌적할 수도 있어요. |
助手席の方が快適かもしれません。 | |
・ | 조수석에 음료수를 갖다 놓을게요. |
助手席に飲み物を置いておきますね。 | |
・ | 조수석에서 보는 경치는 어떻습니까? |
助手席からの景色はいかがですか。 | |
・ | 조수석 안전벨트를 매세요. |
助手席のシートベルトを締めてください。 | |
・ | 조수석으로 이동하시면 될 것 같아요. |
助手席に移動していただければと思います。 | |
・ | 조수석에 짐을 놓아도 될까요? |
助手席にお荷物を置いてもよろしいでしょうか。 | |
・ | 조수석에 앉아 주시겠습니까? |
助手席にお座りいただけますか。 | |
・ | 그 차에는 운전석과 조수석에 에어백이 장착되어 있다. |
その車には運転席と助手席にエアバッグが装備されている。 | |
・ | 차의 조수석에 앉아 대기하다. |
車の助手席に座って待機する。 | |
・ | 수석인 그는 자신의 목표를 향해 불굴의 노력을 계속했다. |
首席の彼は自身の目標に向かって不屈の努力を続けた。 | |
・ | 그들은 수석 엔지니어들로서 그 프로젝트를 이끌었다. |
彼らは首席のエンジニアたちとしてそのプロジェクトをリードした。 | |
・ | 대학 재학 시절, 단 한 번도 수석을 놓치지 않았다. |
大学在学中はただの一度も主席を逃したことのない。 | |
・ | 과 수석을 해서 장학금을 받게 됐어요. |
学科で首席を取ったので奨学金をもらいました。 | |
・ | 법대에 수석으로 입학, 수석으로 졸업했다. |
法大に首席で入学し、首席で卒業した。 | |
・ | 수석을 차지하다. |
首席をとる。 | |
・ | 영국의 명문대를 수석으로 졸업했다. |
イギリス名門大学を首席で卒業した。 | |
・ | 그들은 의대를 나란히 수석과 차석으로 졸업했다. |
彼らは医大を共に首席と次席で卒業した。 |
1 |