|
「決定がつく」は韓国語で「결판나다」という。
|
 |
|
：결판나다、キョルパンナダ
：決判～
|
「決定がつく」は韓国語で「결판나다」という。
|
| ・ | 이번 대결에서 결판을 낼 생각이다. |
| 今回の対決で決着をつけるつもりだ。 | |
| ・ | 이 문제에 결판을 내기 위해서는 조금 더 시간이 필요하다. |
| この問題に決着をつけるためには、もう少し時間が必要だ。 | |
| ・ | 반드시 결판을 내야 할 문제가 있다. |
| どうしても決着をつけなければならない問題がある。 | |
| ・ | 긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다. |
| 長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。 | |
| ・ | 경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다. |
| 試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。 | |
| ・ | 어떤 일이 있어도 결판을 내다. |
| 何が何でも決着をつける。 | |
| ・ | 법정에서 결판을 낼려고 한다. |
| 法廷で決着をつけるつもりだ。 |
| 내려지다（下される） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 대다（言う） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 앓다（患う） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 갖다（持つ） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 내쫓기다（追い出される） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 식별하다（識別する） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 다루다（扱う） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 학살되다（虐殺される） > |