|
「学問」は韓国語で「학문」という。
|
 |
|
：항문、hang-mun、ハンムン
：学問（學問）
|
「学問」は韓国語で「학문」という。
|
| ・ | 교수는 논문 발표를 통해 학문의 세계에 기여하고 있다. |
| 教授は論文発表を通じて、学問の世界に貢献している。 | |
| ・ | 그는 학문의 지식이 풍부하며, 여러 가지를 알고 있는 박학다식한 사람입니다. |
| 彼は学問の知識が豊かで、色々なこと知っている博学多識な人です。 | |
| ・ | 학문에 뜻을 두다. |
| 学に志す。 | |
| ・ | 학사 자격은 학문의 기초를 다지는 중요한 단계입니다. |
| 学士の資格は、学問の基礎を固める大切なステップです。 | |
| ・ | 신학 학문은 신앙과 이성을 연결합니다. |
| 神学の学問は信仰と理性の橋渡しをします。 | |
| ・ | 개념을 이해하는 것은 학문의 첫걸음입니다. |
| 概念を理解することは、学びの第一歩です。 | |
| ・ | 지정학은 미래 예측에도 도움이 되는 학문입니다. |
| 地政学は未来の予測にも役立つ学問です。 | |
| ・ | 지정학은 지리와 정치가 교차하는 학문입니다. |
| 地政学は地理と政治が交差する学問です。 | |
| ・ | 다년간의 연구가 학문의 발전에 기여했습니다. |
| 多年間の研究が、学問の発展に寄与しました。 | |
| ・ | 학문 분야의 차이로 다른 사람을 얕보는 것은 학제 간 발전을 저해합니다. |
| 学問分野の違いで他者を見下すことは、学際的な発展を阻害します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학문의 자유（ハンムネ チャユ） | 学問の自由 |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 인지심리학（認知心理学） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 유학（留学） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 교육 개혁（教育改革） > |
| 주입식（詰め込み） > |
| 중졸（中卒） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 문맹（文盲） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 교육과정（教育過程） > |
| 학력（学歴） > |
| 상장（賞状） > |
| 유급（留年） > |
| 어학원（語学学校） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 학제（学制） > |
| 교수법（教授法） > |
| 초급（初級） > |