「学問」は韓国語で「학문」という。
|
・ | 미천한 가문의 출신이었으나 학문을 열심히 닦았다. |
身分の低い家門の出身だったが学問を一所懸命に磨いた。 | |
・ | 학문과 경험은 그녀의 지혜를 깊게 했다. |
学問と経験は彼女の知恵を深めた。 | |
・ | 얕은 흥미는 학문적인 탐구로 이어지지 않습니다. |
浅い興味は、学問的な探求にはつながりません。 | |
・ | 의학은 생명의 신비에 다가서는 학문입니다. |
医学は生命の神秘に迫る学問です。 | |
・ | 지리학은 지역 특성을 연구해 가는 학문입니다. |
地理学は、地域の特性を研究していく学問です。 | |
・ | 주제와 정치적 민감성을 고려하지 않고 학문의 자유를 지켜나가겠습니다. |
テーマと政治的敏感性を考慮せず、学問の自由を守っていきます。 | |
・ | 신의 존재를 연구하는 학문이 존재론이다. |
神様の存在を研究する学問が存在論だ。 | |
・ | 인문학은 인간이나 인간의 문화에 관한 학문입니다. |
人文学は人間や人間の文化に関する学問です。 | |
・ | 미학은 아름다운 것이나 예술의 본질에 대한 학문입니다. |
美学は美しいものや芸術の本質についての学問です。 | |
・ | 철학은 특정 대상을 연구하는 개별 학문과는 달리 세계를 전체로써 고찰한다. |
哲学は、特定の対象を研究する個別の学問とは異なり、世界を全体として考察する 。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
학문의 자유(ハンムネ チャユ) | 学問の自由 |
사교육비(私教育費) > |
조기 교육(早期教育) > |
지덕체(知徳体) > |
진학률(進学率) > |
뻐꾸기 엄마(仕事で子供を他人に預け.. > |
교육 위원회(教育委員会) > |
초급(初級) > |