「リズムに乗る」は韓国語で「리듬을 타다」という。
|
・ | 리듬을 타다. |
リズムに乗る。 | |
・ | 그녀의 스텝은 나긋나긋하게 리듬을 타고 있었다. |
彼女のステップはしなやかにリズムに乗っていた。 | |
・ | 그녀의 춤은 이국적인 리듬을 타고 있다. |
彼女のダンスは異国的なリズムに乗っている。 |
계약을 이행하다(契約を履行する) > |
사고를 수습하다(事故の収束をする) > |
숙취를 해소하다(二日酔いを解消する.. > |
반으로 자르다(半分に切る) > |
재능이 있다(才能がある) > |
짐을 풀다(荷を解く) > |
기미가 보이다(気配がみえる) > |