|
「非難」は韓国語で「비난」という。
|
 |
|
：비난、pi-nan、ピナン
：非難
|
「非難」は韓国語で「비난」という。
|
| ・ | 비난을 받다. |
| 非難を受ける。 | |
| ・ | 비판을 퍼붓다. |
| 非難を浴びせる。 | |
| ・ | 비난에서 자유로울 수 없을 것이다. |
| 非難をまぬかれ得ないだろう。 | |
| ・ | 그의 의견은 결국 내 계획이 틀렸다는 비난이었다. |
| 彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。 | |
| ・ | 그의 발언은 특정 정치인을 거명해 비난했다. |
| 彼の発言は特定の政治家を名指しして非難した。 | |
| ・ | 승부 조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다. |
| 出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。 | |
| ・ | 그는 역적으로 비난받았지만 그 신념을 굽히지 않았습니다. |
| 彼は逆賊として非難されましたが、その信念を曲げませんでした。 | |
| ・ | 그의 비난에는 강한 악의가 담겨 있다. |
| 彼女の批判には、明らかな悪意が込められている。 | |
| ・ | 개혁을 거부한다면 국민들의 비난을 면하기 어려울 것이다. |
| 改革を拒否するなら国民の非難を逃れるのは難しいだろう。 | |
| ・ | 부부가 밤늦게까지 서로 비난하며 싸우고 있다. |
| 夫婦が夜遅くまで互いに非難し合って喧嘩をしている。 | |
| ・ | 그는 모든 비난을 물리칠 자신이 있어요. |
| 彼はすべての非難を退ける自信があります。 | |
| ・ | 전체주의 정권은 종종 국내외 적대 세력을 비난합니다. |
| 全体主義の政権はしばしば国内外の敵対勢力を非難します。 | |
| ・ | 비난을 감수하다. |
| 非難を甘んじて受け入れる。 | |
| ・ | 어리숙한 행동은 주위의 비난을 받을 수 있다. |
| 愚かな行為は周囲から非難されることがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹비난（メンビナン） | 激しい非難 |
| 비난하다（ピナンハダ） | 非難する |
| 비난을 받다（ピナヌルバッタ） | 非難を受ける、非難を浴びる、ブーイングを受ける |
| 비난을 가하다（ピナヌルカハダ） | 非難する、非難を加える、批判を加える |
| 비난을 피하기 어렵다（ビナヌル ピハギオリョプッタ） | 非難を免れない |
| 조수（助手） > |
| 요지（要旨） > |
| 수일（数日） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 칠월（7月） > |
| 엉터리（でたらめ） > |
| 위령비（慰霊碑） > |