|
「非難」は韓国語で「비난」という。
|
 |
|
：비난、pi-nan、ピナン
：非難
|
「非難」は韓国語で「비난」という。
|
| ・ | 비난을 받다. |
| 非難を受ける。 | |
| ・ | 비판을 퍼붓다. |
| 非難を浴びせる。 | |
| ・ | 비난에서 자유로울 수 없을 것이다. |
| 非難をまぬかれ得ないだろう。 | |
| ・ | 그의 의견은 결국 내 계획이 틀렸다는 비난이었다. |
| 彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。 | |
| ・ | 내가 틀리지 않았는데 비난받아서 성이 나요. |
| 自分が間違っていないのに責められて腹が立つ。 | |
| ・ | 그녀의 선택을 비난하는 사람도 많지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다. |
| 彼女の選択を非難する人も多いが、処女が子供を産んでも言うことがある。 | |
| ・ | 성공한 후에 개구리 올챙이 적 생각 못하고 다른 사람을 비난한다. |
| 成功した後、カエルがオタマジャクシの頃を思い出せずに他人を非難している。 | |
| ・ | 격한 표현으로 상대를 비난했다. |
| 激しい表現で相手を非難した。 | |
| ・ | 비난의 말을 퍼붓고 침을 뱉는 사람은 신뢰할 수 없다. |
| 非難の言葉を浴びせながら唾を吐くような人は信頼できない。 | |
| ・ | 그는 자신이 틀렸는데도 다른 사람을 비난하며 침을 뱉고 있다. |
| 彼は自分が間違っているのに、他人を非難して唾を吐いている。 | |
| ・ | 그 기업은 폭리를 취하고 있다는 비난을 받고 있어요. |
| その企業は暴利を貪っていると非難されています。 | |
| ・ | 박정하다고 비난받는 일이 없도록 배려를 잊지 말고 행동합시다. |
| 薄情だと非難されることのないよう、配慮を忘れずに行動しましょう。 | |
| ・ | 언론 탄압은 국제 사회에서 비난받아야 할 행위입니다. |
| 言論弾圧は国際社会で非難されるべき行為です。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무도 비난할 수 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても誰も非難できません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹비난（メンビナン） | 激しい非難 |
| 비난하다（ピナンハダ） | 非難する |
| 비난을 받다（ピナヌルバッタ） | 非難を受ける、非難を浴びる、ブーイングを受ける |
| 비난을 가하다（ピナヌルカハダ） | 非難する、非難を加える、批判を加える |
| 비난을 피하기 어렵다（ビナヌル ピハギオリョプッタ） | 非難を免れない |
| 몸놀림（身のこなし） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 전권（全権） > |
| 창조력（創造力） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 몰수（沒收） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 착수금（手付金） > |
| 정보센터（情報センター） > |
| 측정치（測定値） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 확립（確立） > |
| 도입（導入） > |
| 볼트（ボルト） > |
| 위법적（違法的） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 지팡이（杖） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 부락（部落） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 개소（～箇所） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 언행일치（言行一致） > |
| 문법（文法） > |
| 브로커（ブローカー） > |
| 색상（色相） > |
| 배교（背敎） > |