|
「非難」は韓国語で「비난」という。
|
 |
|
：비난、pi-nan、ピナン
：非難
|
「非難」は韓国語で「비난」という。
|
| ・ | 비난을 받다. |
| 非難を受ける。 | |
| ・ | 비판을 퍼붓다. |
| 非難を浴びせる。 | |
| ・ | 비난에서 자유로울 수 없을 것이다. |
| 非難をまぬかれ得ないだろう。 | |
| ・ | 그의 의견은 결국 내 계획이 틀렸다는 비난이었다. |
| 彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。 | |
| ・ | 혹독히 비난을 받았다. |
| 過酷に非難された。 | |
| ・ | 비난만 하는 것은 백해무익하다. |
| 非難ばかりするのは百害あって一利なしだ。 | |
| ・ | 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. |
| 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 | |
| ・ | 그는 다른 사람을 빗대어 나를 비난했다. |
| 彼は他の人を当てこして私を非難した。 | |
| ・ | 미끼 상품은 소비자를 속이는 수단으로 비난받기도 한다. |
| おとり商品は、消費者を騙す手段として非難されることがある。 | |
| ・ | 내가 틀리지 않았는데 비난받아서 성이 나요. |
| 自分が間違っていないのに責められて腹が立つ。 | |
| ・ | 그녀의 선택을 비난하는 사람도 많지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다. |
| 彼女の選択を非難する人も多いが、処女が子供を産んでも言うことがある。 | |
| ・ | 성공한 후에 개구리 올챙이 적 생각 못하고 다른 사람을 비난한다. |
| 成功した後、カエルがオタマジャクシの頃を思い出せずに他人を非難している。 | |
| ・ | 격한 표현으로 상대를 비난했다. |
| 激しい表現で相手を非難した。 | |
| ・ | 비난의 말을 퍼붓고 침을 뱉는 사람은 신뢰할 수 없다. |
| 非難の言葉を浴びせながら唾を吐くような人は信頼できない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹비난（メンビナン） | 激しい非難 |
| 비난하다（ピナンハダ） | 非難する |
| 비난을 받다（ピナヌルバッタ） | 非難を受ける、非難を浴びる、ブーイングを受ける |
| 비난을 가하다（ピナヌルカハダ） | 非難する、非難を加える、批判を加える |
| 비난을 피하기 어렵다（ビナヌル ピハギオリョプッタ） | 非難を免れない |
| 생계형 아르바이트（生計型アルバイト.. > |
| 과로사（過労死） > |
| 엄포（こけおどし） > |
| 눈치（センス） > |
| 전 세계（全世界） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 난항（難航） > |
| 조약돌（小石） > |
| 천왕성（天王星） > |
| 날계란（生卵） > |
| 분쇄（粉砕） > |
| 투자경영비자（投資経営ビザ） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 요행수（まぐれ当たり） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 회원제（会員制） > |
| 미료（未了） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 원인 불명（原因不明） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 등장（登場） > |
| 창（槍） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 약초（薬草） > |
| 경책（警策） > |
| 소매치기（すり） > |
| 외래 환자（外来患者） > |
| 급성（急性） > |
| 저울질（秤で計ること） > |
| 주의 사항（注意事項） > |