|
「令状」は韓国語で「영장」という。「令状」は、韓国語で영장（ヨンチャン）。
|
 |
|
：영짱、yŏng-tchang、ヨンチャン
：令状
|
「令状」は韓国語で「영장」という。「令状」は、韓国語で영장（ヨンチャン）。
|
| ・ | 도망자가 발견되자 경찰은 즉시 체포영장을 발부했다. |
| 逃亡者が見つかると、警察はすぐに逮捕状を取り出した。 | |
| ・ | 체포영장이 발부돼 용의자는 바로 체포됐다. |
| 逮捕状が出され、容疑者はすぐに逮捕された。 | |
| ・ | 체포 영장이 나오자 경찰은 주거지 수색을 진행했다. |
| 逮捕状が出てから、警察は家宅捜索を行った。 | |
| ・ | 많은 시민을 살해한 혐의로 체포 영장을 발행했다. |
| 大勢の市民を殺害した容疑で逮捕状を出した。 | |
| ・ | 호캉스를 떠날 때는 스파와 수영장이 있는 호텔을 선택해요. |
| ホテルでの休暇に出かけるときは、スパとプールのあるホテルを選びます。 | |
| ・ | 수영장에서 수영할 때는 안전에 주의하세요. |
| プールで泳ぐ際は、安全に注意してください。 | |
| ・ | 법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다. |
| 裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。 | |
| ・ | 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다. |
| プールから上がった後、タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 수영장은 아이들로 북적거립니다. |
| プールは子供たちで賑やかになります。 | |
| ・ | 수영장 끝에는 일렬로 늘어선 사물함이 있었다. |
| プールの端には一列に並んだロッカーがあった。 | |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 법무부（法務部） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 진술（陳述） > |
| 심리（審理） > |
| 불법（不法） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 소년법（少年法） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 조정자（調停者） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |
| 증거를 잡다（証拠を掴む） > |
| 자연인（自然人） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 복역（服役） > |
| 기각（棄却） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 국내법（国内法） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 자술서（自供書） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 피고（被告） > |
| 참고인（参考人） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 징계（懲戒） > |