|
「令状」は韓国語で「영장」という。「令状」は、韓国語で영장（ヨンチャン）。
|
 |
|
：영짱、yŏng-tchang、ヨンチャン
：令状
|
「令状」は韓国語で「영장」という。「令状」は、韓国語で영장（ヨンチャン）。
|
| ・ | 수영장에서 수영할 때는 안전에 주의하세요. |
| プールで泳ぐ際は、安全に注意してください。 | |
| ・ | 법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다. |
| 裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。 | |
| ・ | 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다. |
| プールから上がった後、タオルで体を拭いた。 | |
| ・ | 수영장은 아이들로 북적거립니다. |
| プールは子供たちで賑やかになります。 | |
| ・ | 수영장 끝에는 일렬로 늘어선 사물함이 있었다. |
| プールの端には一列に並んだロッカーがあった。 | |
| ・ | 집 뒤뜰에는 수영장이 있어 아이들은 여름에 즐기고 있습니다. |
| 家の裏庭にはプールがあり、子供たちは夏に楽しんでいます。 | |
| ・ | 강풍의 영향으로 공공 수영장이 폐쇄되었습니다. |
| 強風の影響で、公共プールが閉鎖されました。 | |
| ・ | 지난여름에 수영장에서 일광욕을 했어요. |
| 昨年の夏にたくさんのスイカを食べました。 | |
| ・ | 왁싱 후에 온천이나 수영장에 가도 괜찮은가요? |
| 脱毛の後に温泉やプールに行っても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 폭염을 견디지 못하고 수영장에 뛰어들었다. |
| 猛暑に耐えきれず、プールに飛び込んだ。 | |
| 사형장（刑場） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 고소（告訴） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 증거물（証拠物） > |
| 법（法） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 민법（民法） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 법정 모욕죄（法廷侮辱罪） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 재심（再審） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 증언（証言） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |