・	수영장에서 수영할 때는 안전에 주의하세요.
	プールで泳ぐ際は、安全に注意してください。
・	법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다.
	裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。
・	수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다.
	プールから上がった後、タオルで体を拭いた。
・	수영장은 아이들로 북적거립니다.
	プールは子供たちで賑やかになります。
・	수영장 끝에는 일렬로 늘어선 사물함이 있었다.
	プールの端には一列に並んだロッカーがあった。
・	집 뒤뜰에는 수영장이 있어 아이들은 여름에 즐기고 있습니다.
	家の裏庭にはプールがあり、子供たちは夏に楽しんでいます。
・	강풍의 영향으로 공공 수영장이 폐쇄되었습니다.
	強風の影響で、公共プールが閉鎖されました。
・	지난여름에 수영장에서 일광욕을 했어요.
	昨年の夏にたくさんのスイカを食べました。
・	왁싱 후에 온천이나 수영장에 가도 괜찮은가요?
	脱毛の後に温泉やプールに行っても大丈夫ですか？
・	폭염을 견디지 못하고 수영장에 뛰어들었다.
	猛暑に耐えきれず、プールに飛び込んだ。
・	전라로 수영장에 뛰어드는 꿈을 꿨다.
	全裸でプールに飛び込む夢を見た。
・	알몸으로 수영장에 뛰어들 용기가 없었다.
	全裸でプールに飛び込む勇気がなかった。
・	호스를 사용해 수영장에 물을 넣었어요.
	ホースの内側にゴミが詰まって、水が流れません。
・	올여름에는 집 마당에서 수영장 파티를 열 거예요.
	今年の夏には家の庭でプールパーティーを開きます。
・	올여름에 주말마다 수영장에 갈 거예요.
	今年の夏に毎週末プールに行くつもりです。
・	수온을 확인하고 수영장에 들어간다.
	水温を確認してから、プールに入る。
・	물놀이를 할 수 있는 수영장에 갔다.
	水遊びができるプールに行った。
・	친구들과 함께 수영장에서 물놀이한다.
	友達と一緒にプールで水遊びする。
・	수영장에서 물놀이하는 게 여름의 낙이야.
	プールで水遊びするのが夏の楽しみだ。
・	튜브를 사용해서 수영장에서 느긋하게 보냈다.
	浮き輪を使ってプールでのんびり過ごした。
・	수영장에서 튜브를 사용하여 휴식을 취했다.
	プールで浮き輪を使ってリラックスした。
・	수사 영장이 나왔다.
	捜査令状が出た。
・	더위로 근처 수영장이 붐비고 있다.
	暑さで近所のプールが賑わっている。
・	수영장에서 물총 싸움은 아이들 사이에서 인기가 있다.
	プールでの水鉄砲合戦は、子どもたちの間で人気がある。
・	촬영장에 오랜만에 복귀한 거라 처음엔 긴장도 많이 했어요.
	撮影現場に久しぶりに復帰したということで最初は緊張もたくさんしましたよ。
・	우리의 공동주택에는 여름 한정 야외 수영장이 있습니다.
	私たちの集合住宅には夏季限定の屋外プールがあります。
・	우리의 공동주택에는 수영장과 헬스장이 있습니다.
	私たちの集合住宅にはプールとジムがあります。
・	피서객이 호텔 수영장에서 수영하고 있습니다.
	避暑客がホテルのプールで泳いでいます。
・	수영장 길이는 20미터입니다.
	プールの長さは20メートルです。
・	무중력 수영장에서 훈련했어요.
	無重力のプールで訓練しました。
・	수영장의 물이 하늘을 반사하다.
	プールの水が空を反射する。
・	그 장면의 촬영장은 파리입니다.
	そのシーンの撮影場所はパリです。
・	촬영장에서의 촬영 스케줄이 발표되었습니다.
	撮影所での撮影スケジュールが発表されました。
・	그들은 촬영장 세트를 조립하고 있습니다.
	彼らは撮影所のセットを組み立てています。
・	영화 촬영장을 찾는 관광객이 늘고 있습니다.
	映画の撮影所を訪れる観光客が増えています。
・	그녀는 촬영장에서 유명한 감독과 만났습니다.
	彼女は撮影所で有名な監督と出会いました。
・	이 영화는 유명한 촬영장에서 촬영되었습니다.
	この映画は有名な撮影所で撮影されました。
・	영화 촬영장을 방문했습니다.
	映画の撮影所を訪れました。
・	이번에 한국 가면 드라마 촬영장이었던 곳들을 가보려고 해요.
	今回、韓国に行ったらドラマ撮影場所だったところなどに行こうと思います。
・	수영장에서 감시원이 아이들의 안전을 지켜보고 있다.
	プールで監視員が子供たちの安全を見守っている。
・	공공 수영장에는 감시원이 망을 보고 있다.
	公共のプールには監視員が見張りをしている。
・	그 시설에는 실내 수영장이 있습니다.
	その施設には屋内プールがあります。
・	수영장에서 수영할 때 물이 몸에 달라붙는 것은 물의 점성 때문입니다.
	プールで泳ぐときに水が体に付着するのは、水の粘性によるものです。
・	어린아이들은 여름 방학 동안 수영장에서 물놀이를 즐기고 있습니다.
	子供たちは夏休み中、プールで水遊びを楽しんでいます。
・	수영장 진입은 금지되어 있습니다.
	プールへの進入は禁止されています。
・	그의 백야드에는 25야드의 수영장이 있습니다.
	彼のバックヤードには25ヤードのプールがあります。
・	수영장의 넓이를 측정하기 위해 줄자를 사용했습니다.
	プールの広さを測定するためにメジャーを使用しました。
・	수영장의 염소 농도를 정기적으로 체크합니다.
	プールの塩素濃度を定期的にチェックします。
・	그의 부지에는 사각형의 수영장이 있습니다.
	彼の敷地には四角形のプールがあります。
・	그 정원에는 정사각형의 수영장이 있습니다.
	その庭には正方形のプールがあります。