・	자리를 잡다.
	席を取る。
・	목덜미를 잡다.
	襟首をつかむ。
・	대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다.
	待ち時間を短縮するために予約を取る。
・	사기꾼을 잡다.
	詐欺師を捕まえる。
・	브레이크를 잡다.
	ブレーキをかける。
・	도둑을 잡다.
	泥棒を捕まえる。
・	기강을 다잡다.
	紀綱を引き締める。
・	타이밍을 잡다.
	タイミングをつかむ。
・	연쇄 살인마를 잡다.
	連続殺人鬼を捕まえる。
・	도망친 개를 잡다.
	逃げた犬を捕まえる。
・	입담으로 관객을 사로잡다.
	話術で観客を魅了する。
・	화술로 사람을 사로잡다.
	話術で人を魅了する。
・	말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다.
	話術で相手の心を掴む。
・	말솜씨로 사람을 사로잡다.
	話術で人を魅了する。
・	도둑을 현행범으로 잡다.
	泥棒を現行犯で捕まえる。
・	물가에서 개구리를 잡다.
	水辺でカエルを捕まえる。
・	곤충을 잡다.
	昆虫を捕まえる。
・	강에서 물고기를 그물로 잡다.
	川で魚を網で捕まえる。
・	그물을 사용해 물고기를 잡다.
	網を使って魚をとる。
・	산에서 곰을 잡다.
	山で熊を捕まえる。
・	경찰이 용의자를 붙잡다.
	警察が容疑者を捕まえる。
・	아이가 매미를 잡다.
	子供がセミを捕まえる。
・	사냥꾼이 사냥감을 잡다.
	ハンターが獲物を捕まえる。
・	날쌔게 벌레를 잡다.
	すばやく虫を捕まえる。
・	강에서 가재를 잡다.
	川でザリガニを捕まえる。
・	물고기를 손으로 잡다.
	魚を手で捕まえる。
・	새가 벌레를 잡다.
	鳥が虫を捕まえる。
・	바다에서 물고기를 잡다.
	海で魚を捕まえる。
・	손으로 풍선을 잡다.
	手で風船を捕まえる。
・	그물로 고기를 잡다.
	網で魚を捕まえる。
・	아이가 개구리를 잡다.
	子供がカエルを捕まえる。
・	경찰이 도둑을 잡다.
	警察が泥棒を捕まえる。
・	날아다니는 새를 잡다.
	飛んでいる鳥を捉える。
・	물고기가 먹이를 잡다.
	魚が餌を捉える。
・	개가 공을 잡다.
	犬がボールを捉える。
・	새가 벌레를 잡다.
	鳥が虫を捉える。
・	고양이가 쥐를 잡다.
	猫がネズミを捉える。
・	호텔을 잡다.
	ホテルを取る。
・	손을 잡다.
	手をつかむ。
・	증거를 잡다.
	証拠を掴む。
・	손에 손을 잡다.
	手に手を取る。
・	산 채로 잡다.
	生きたまま捕まえる。
・	산불을 잡다.
	山火事を鎮火する。
・	썰물에 게를 잡다.
	引き潮でカニを捕まえる。
・	난간을 붙잡다.
	手すりをつかむ。
・	물증을 잡다.
	物証を押さえる。
・	운전대를 잡다.
	ハンドルを握る。
・	핸들을 잡다.
	ハンドルを握る。
・	새가 날개깃으로 균형을 잡다.
	鳥が風切羽でバランスを取る。
・	학이 부리로 물고기를 잡다.
	鶴がくちばしで魚を捕らえる。