|
「自分の意思が半分他人の意志が半分」は韓国語で「자의반 타의반」という。
|
 |
|
：자의반 타의반、cha-ŭi-ban ta-ŭi-ban、チャイバン タイバン
：自意半他意半
|
「自分の意思が半分他人の意志が半分」は韓国語で「자의반 타의반」という。
|
| 상승세를 타다（上げ潮に乗る） > |
| 사람을 잘 따르다（人懐っこい） > |
| 그런 법이 어디 있어（そんなのあり.. > |
| 내 마음이다（私の勝手だ） > |
| 꼬리를 밟다（尾行する） > |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |
| 정도가 아니다（～なんてもんじゃない.. > |