|
「レッテルが貼られる」は韓国語で「딱지가 붙다」という。
|
 |
|
：ttak-chi-ga but-ta、タクチガプッタ
|
「レッテルが貼られる」は韓国語で「딱지가 붙다」という。
|
| 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ.. > |
| 목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を.. > |
| 주판알을 튕기다（損得を計算する） > |
| 긴 안목으로 보다（長い目で見る） > |
| 말을 삼가다（口を慎む） > |
| 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない.. > |
| 밑도 끝도 없다（根も葉もない） > |