・	이거 하나만 더 부탁드려도 될까요?
	これもう一つだけお願いしてもよろしいですか？
・	이거 여기서 구입한 가방인데요. 교환을 하고 싶어요.
	これ、ここで購入したカバンなんですけど。交換をしたいです。
・	몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다.
	体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。
・	이따가 다시 전화 드릴게요. 지금 전철 안이거든요.
	後で折り返します。今電車の中ですので。
・	내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.
	自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。
・	손님에게 권하고 싶은 물건은 이거예요.
	お客様にお勧めたい品物はこれです。
・	이거 기내로 들고 탈 수 있나요?
	これは機内に持ち込めますか？
・	이거 암 아닌가 싶어서 덜컥 겁이 났어요.
	これは癌じゃないのかと思って急に怖くなりました。
・	이거 사소하지만 받아 주세요.
	これ、わずかですが受け取ってください。
・	저기요, 이거 얼마예요?
	すみません、これいくらですか？
・	무침은 재료를 끓이거나 구울 필요가 없기 때문에 조리가 비교적 간단합니다.
	和え物は食材を煮たり焼いたりする必要がないので、調理が比較的簡単です。
・	이거 어떻게 하는지 알려 줄래요?
	これのやり方を教えて下さいませんか？
・	이거 하나 주세요.
	これ一つください。
・	아내는 나에게 이거해라 저거해라 들들 볶아댄다.
	家内は私にあれしろこれしろといびり倒す。
・	이거 정말 큰일인걸.
	これは本当に大変だよ。
・	내가 이거 먹는 맛에 산다.
	俺これを食べる為に生きてんだ。
・	이거 진짜 특이하게 생겼다.
	これ本当に珍しい形してる。
・	이거 이쁘지？
	これかわいいでしょ?
・	이거 흠집 하나 없는 새 가방이야.
	これ、傷一つない新しいカバンだよ。
・	나 이거 되게 좋아하는 노래야 .
	私 これ、大好きな曲なのよ。
・	이거 요즘 sns에서 엄청 핫해.
	これ、最近snsですごくホットだよ。
・	이거 범죄예요!
	これは犯罪です！
・	이거 만져 봐도 될까요?
	これ触ってもいいですか？
・	저는 안 좋은 말을 들으면 오기가 생기는 성격이거든요.
	私は良くない話を聞くと、負けん気が起きる性格なんです。
・	이거 정말 맛있네요.
	これ本当に美味しいですね。
・	이거 많이 맵대요.
	これすごく辛いんですって。
・	이거, 별거 아니지만 받아주세요.
	これ、つまらないものですが、どうぞ。
・	이거 저작권 침해예요.
	これは著作権侵害ですよ。
・	이거는 좀 오버하는 거 아니야?
	これはちょっとオーバーなんじゃないの？
・	이거 진짜예요?
	これ本物ですか?
・	있잖아, 이거 어떻게 생각해?
	あのさー、これ、どう思う？
・	이거 어느 분이 맡기신 거야?
	これ、どの方が預けたものですか?
・	이거보다 더 나은 방법은 없나요?
	これよりもっといい方法はないでしょうか。
・	이거 드실래요?
	これ召し上がりますか？
・	이거 드셔 보시겠어요?
	これ召し上がってみますか？
・	이거 제가 직접 만든 김밥이에요. 드세요.
	これ、私が作ったのり巻きです。どうぞ。
・	추우면 이거 입으세요.
	寒かったらこれ着てください。
・	본명이란 속이거나 숨기지 않은 진짜 이름입니다.
	本名とは、偽ったり隠したりしていない本当の名前です。
・	이거 정말 맛있다.
	これ本当に美味しい。
・	껌을 씹는 것은 집중력을 높이거나 충치가 잘 생기지 않게 하는 장점이 있습니다.
	ガムを噛むことは集中力を高めたり、虫歯になりにくくするメリットがあります。
・	이거 말고 다른 거 없어요?
	これじゃなくて他の物ないですか？
・	제가 털털한 성격이거든요.
	私が大雑把な性格なんです。
・	이거는 아마 진짜가 아닐걸요.
	これはたぶん本物ではないと思いますけど。
・	이거 누가 마셨던 거예요?
	これ誰の飲みかけですか。
・	이거 날로 먹을 수 있습니까?
	これって生で食べられますか？
・	이거 말고 저거 주세요.
	これではなく、あれをください。
・	이거 정말 골치 아프게 생겼네.
	これ本当に頭抱えそうだね。
・	내가 이런 말 하기 뭐하지만 이거 귀였지!
	自分で言うのもあれだけど、これ可愛いでしょ。
・	이거 마셔.
	これ飲んで。
・	이거 누구 건가요?
	これ誰のものですか？