・	이거 정말 맛있네요.
	これ本当に美味しいですね。
・	이거 많이 맵대요.
	これすごく辛いんですって。
・	이거, 별거 아니지만 받아주세요.
	これ、つまらないものですが、どうぞ。
・	이거 저작권 침해예요.
	これは著作権侵害ですよ。
・	이거는 좀 오버하는 거 아니야?
	これはちょっとオーバーなんじゃないの？
・	이거 진짜예요?
	これ本物ですか?
・	있잖아, 이거 어떻게 생각해?
	あのさー、これ、どう思う？
・	이거 어느 분이 맡기신 거야?
	これ、どの方が預けたものですか?
・	이거 드실래요?
	これ召し上がりますか？
・	이거 드셔 보시겠어요?
	これ召し上がってみますか？
・	이거 제가 직접 만든 김밥이에요. 드세요.
	これ、私が作ったのり巻きです。どうぞ。
・	추우면 이거 입으세요.
	寒かったらこれ着てください。
・	본명이란 속이거나 숨기지 않은 진짜 이름입니다.
	本名とは、偽ったり隠したりしていない本当の名前です。
・	이거 정말 맛있다.
	これ本当に美味しい。
・	껌을 씹는 것은 집중력을 높이거나 충치가 잘 생기지 않게 하는 장점이 있습니다.
	ガムを噛むことは集中力を高めたり、虫歯になりにくくするメリットがあります。
・	이거 말고 다른 거 없어요?
	これじゃなくて他の物ないですか？
・	이거는 아마 진짜가 아닐걸요.
	これはたぶん本物ではないと思いますけど。
・	이거 누가 마셨던 거예요?
	これ誰の飲みかけですか。
・	이거 날로 먹을 수 있습니까?
	これって生で食べられますか？
・	이거 정말 골치 아프게 생겼네.
	これ本当に頭抱えそうだね。
・	내가 이런 말 하기 뭐하지만 이거 귀였지!
	自分で言うのもあれだけど、これ可愛いでしょ。
・	이거 마셔.
	これ飲んで。
・	이거 누구 건가요?
	これ誰のものですか？
・	이거랑 저거 주세요.
	これとあれください。
・	이거 정말 맛있네요.
	これ、とてもおいしいですね。
・	이거 그냥 줄게요.
	これただであげますよ。
・	이거 주세요.
	これください。
・	이거 다 먹을 수 있어?
	これ全部食べられる？
・	이거 얼마예요?
	これいくらですか？
・	이거 너무 웃기다!
	これ、とても面白いね。
・	이거 전부 얼마죠?
	これ全部でいくらですか？
・	이거 값도 싸고 디자인도 멋지네.
	これは安いしデザインも素敵ね。
・	이거 말고, 저거 주세요.
	これやめて、あれください。
・	이거 반품하고 싶은데요.
	これを返品したいのですが。
・	이거 포장 좀 해주세요.
	これを包装してください。
・	이거 여담입니다만.
	これ余談なんですけど・・・
・	이거 바자회에서 천 원 주고 샀어요.
	これ、バザーで1,000ウォン払って買ったよ。
・	이거 열 수 있어요?
	これ開けられますか。
・	이거 어디서 살 수 있어요?
	これどこで買えますか？
・	내가 이거 다 먹을게요.
	私がこれ全部食べますからね。
・	이거 드실래요？
	これ召し上がりますか？
・	기타거나 바이올린이거나 현악기를 켤 수 있으면 좋겠어요.
	ギターとかバイオリンとかの弦楽器が弾けるようになりたい。
・	이거 원래 이렇게 매웠어요?
	これ元々こんなに辛かったですか。
・	다른 일도 많았지만 제 본업은 이거라고 믿어 의심치 않았어요.
	他のことも多かったですが、私の本業はこれだと信じて疑いませんでした。
・	이거 놔. 놓으라고.
	放して！ 放してったら。
・	마음에 들지 모르겠지만 이거 제가 짠 모자입니다.
	気にいるかどうかわからないけど、これ私が編んだ帽子です。
・	이거 제가 짠 목도리입니다.
	これ私が編んだマフラーです。
・	이거든 저거든 상관없어요.
	これでもあれでも構いませんよ。
・	항상 울상이거나 찡그리는 사람은 긍정적으로 살지 못한다.
	常に泣き顔やしかめっ面の人は前向きに生きることができない。
・	이거 남자 친구한테서 선물 받은 목걸이에요.
	これ、彼氏からプレゼントしてもらったネックレスですよ。