「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
![]() |
・ | 정말 귀엽네요. |
本当に可愛いですね。 | |
・ | 정말요? |
本当ですか。 | |
・ | 정말이야? |
本当なの? | |
・ | 정말 멋있어요. |
本当にかっこいいです。 | |
・ | 이거 정말 맛있네요. |
これ本当に美味しいですね。 | |
・ | 정말일지 몰라요. |
本当かもしれません。 | |
・ | 정말이라니까요. |
本当なんだって。 | |
・ | 함께 이 여행을 마칠 수 있어서 정말 즐거웠다. |
一緒にこの旅行を終えることができて、本当に楽しかった。 | |
・ | 정말 아쉽지만 마칠 시간이 됐습니다. |
本当に惜しいですが終わる時間になりました。 | |
・ | 그의 고백은 정말 예상 밖의 대반전이었다. |
彼の告白が大どんでん返しだった。 | |
・ | 정말 무서워서 머리털이 곤두서는 줄 알았어. |
本当に怖くてゾッとしたよ。 | |
・ | 겉바속촉 돈까스가 정말 맛있다. |
外はサクサク中はジューシーなトンカツが本当に美味しい。 | |
・ | 이 치킨은 겉바속촉이라서 정말 맛있다. |
このチキンは外はサクサク中はしっとりで本当に美味しい。 | |
・ | 그 사람의 행동이 정말 역겹다. |
あの人の行動は本当に嫌だ。 | |
・ | 이태리 음식이 정말 맛있어요. |
イタリア料理は本当においしいです。 | |
・ | 우리 반 녀석들은 정말 시끄러워. |
うちのクラスのやつらは本当にうるさい。 | |
・ | 그 소문은 정말 놀라웠어요. |
そのうわさは本当にびっくりしました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정말로(チョンマルロ) | 本当に |
정말 그러네(チョンマル クロネ) | そうえいばそうね |
정말 감사합니다(チョンマル カムサハムニダ) | 本当にありがとうございます。 |
눈폭탄(雪爆弾) > |
불신임안(不信任案) > |
생중계(生中継) > |
운동 부족(運動不足) > |
학문(学問) > |
폐백(幣帛) > |
교과서(教科書) > |
길동무(道連れ) > |
덤핑(ダンピング) > |
제방(堤防) > |
부족분(不足分) > |
부부지간(夫婦の仲) > |
손끝(指先) > |
국기(国技) > |
무언극(無言劇) > |
경우(場合) > |
설교(説教) > |
드론(ドローン) > |
상전(奴婢や奴隷などの主人) > |
와사비(わさび) > |
꼬마전구(豆電球) > |
성년식(成人式) > |
접근 금지 명령(接近禁止命令) > |
풋살(フットサル) > |
장지(葬地) > |
두께(厚さ) > |
길거리(通り) > |
금형(金型) > |
리더(リーダー) > |
국영(国営) > |