|
「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
 |
|
：정말、chŏng-mal、チョンマル
：正～
|
「本当」は韓国語で「정말」という。정말は、名詞であるが、정말로の略として副詞としてもよく使われる。
|
| ・ | 정말 귀엽네요. |
| 本当に可愛いですね。 | |
| ・ | 정말요? |
| 本当ですか。 | |
| ・ | 정말이야？ |
| 本当なの？ | |
| ・ | 정말 멋있어요. |
| 本当にかっこいいです。 | |
| ・ | 이거 정말 맛있네요. |
| これ本当に美味しいですね。 | |
| ・ | 정말일지 몰라요. |
| 本当かもしれません。 | |
| ・ | 정말이라니까요. |
| 本当なんだって。 | |
| ・ | 요즘 대학생들은 정말 책을 안 읽는다. |
| 最近の大学生たちは本当に本を読まないな。 | |
| ・ | 내가 도와줬는데, 은혜를 원수로 갚다니 정말 실망이야. |
| 私が助けたのに、恩を仇で返すなんて本当にがっかりだよ。 | |
| ・ | 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군. |
| 助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。 | |
| ・ | 한국어 발음이 정말 어려워요. |
| 韓国語の発音は本当に難しいです。 | |
| ・ | 크루즈선에서 보는 밤하늘은 정말 아름다워요. |
| クルーズ船から見る星空は本当に美しいです。 | |
| ・ | 뜻밖의 기회를 주셔서 정말 감사합니다. |
| 思いがけないチャンスをいただき、誠にありがとうございます。 | |
| ・ | 정말 피부가 좋네요. 비결이라도 있어요? |
| 本当にお肌がきれいですよね。秘訣でもありしまうか？ | |
| ・ | 시간 내어 주셔서 정말 너무 고마워요. |
| 時間作ってくださって、本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 야구는 정말 재미있어요. |
| 野球は本当に面白いです。 | |
| ・ | N서울타워(남산타워) 전망대로부터 보이는 서울의 야경은 정말 예쁘다. |
| Nソウルタワー(南山タワー)の展望台から見えるソウルの夜景は、とてもきれい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정말로（チョンマルロ） | 本当に |
| 정말 그러네（チョンマル クロネ） | そうえいばそうね |
| 정말 감사합니다（チョンマル カムサハムニダ） | 本当にありがとうございます。 |
| 전염병（伝染病） > |
| 연설문（演説文） > |
| 효용성（効用性） > |
| 선산（祖先の墓地やその山） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 열돔（ヒートドーム） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 이적（移籍） > |
| 품절（品切） > |
| 임상（臨床） > |
| 음대（音大） > |
| 전문적（専門的） > |
| 날개（翼） > |
| 자구책（自救策） > |
| 구급차（救急車） > |
| 후추（こしょう） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 초인종（チャイム） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 부모님（両親） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 진원（震源） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 장애물（障害物） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 분류（分類） > |
| 보라（紫） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 분（怒り） > |
| 반려묘（ペットの猫） > |