・	파묻힌 진주를 발견하다.
	埋もれた真珠を見つける。
・	땅속에 파묻힌 관을 수리하다.
	地中に埋もれた管を修理する。
・	모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다.
	砂に埋もれた貝殻を拾う。
・	마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다.
	庭に埋もれた宝箱を見つけた。
・	화단이 잡초에 파묻히다.
	花壇が雑草に埋もれる。
・	고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다.
	猫が雪に埋もれて遊んでいます。
・	어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다.
	いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。
・	모래에 파묻힌 화석을 파내다.
	砂に埋もれた化石を掘り起こす。
・	흙 속에 파묻힌 금속을 파내다.
	土の中から埋もれた金属を掘り起こす。
・	해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다.
	海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。
・	자연재해로 파묻힌 집을 파내다.
	自然災害で埋もれた家を掘り起こす。
・	만년설 밑에 파묻힌 물건이 발견되기도 한다.
	万年雪の下に埋もれた物が発見されることもある。
・	그들은 눈사태로 파묻힌 스노보더를 구조했습니다.
	彼らは雪崩で埋もれたスノーボーダーを救助しました。
・	땅속에 파묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.
	地中に埋もれた古代の遺跡が発掘されました。
・	땅속에 파묻힌 귀중한 보석이 발견되었습니다.
	地中に埋もれた貴重な宝石が見つかりました。
・	땅속에 파묻힌 귀중한 화석이 발견되었습니다.
	地中に埋もれた貴重な化石が見つかりました。
・	모래에 파묻힌 보물을 찾아 모험가들이 떠났어요.
	砂に埋もれた財宝を求めて、冒険家たちが旅立ちました。
・	카펫 틈새에 작은 장난감이 파묻혀 있었다.
	カーペットの隙間に小さな玩具が埋もれていた。
・	목이 짧게 파묻혀 보이는 그 모습이 거북이를 닮았다고 해서 거북목이라고 합니다.
	首が短く埋もれて見えるその姿が亀に似ていることからカメ首と言われています。
・	강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다.
	犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。
・	금괴를 파묻다.
	金塊を埋める。