苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
|
直訳すると「苦い味を味わう」
|
 |
|
|
直訳すると「苦い味を味わう」
|
：쓴마슬 보다、ssŭn-ma-sŭl bo-da、スンマスル ポダ
| ・ | 실패의 쓴맛을 맛본 3년간이었습니다. 하지만 그의 도전은 끝나지 않았습니다. |
| 失敗の苦さを味わった3年間でした。しかし、彼の挑戦は終わりませんでした。 |
| 속을 뒤집다（むかつかせる） > |
| 별 수 없다（どうしようもない） > |
| 큰일날 소리를 하다（大変なことをい.. > |
| 어깨가 처지다（肩を落とす） > |
| 가슴이 후련하다（胸がすく） > |
| 상승세를 타다（上げ潮に乗る） > |
| 집을 알아보다（住む家を探す） > |