ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
쓴맛을 보다とは
意味苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
読み方쓴마슬 보다、ssŭn-ma-sŭl bo-da、スンマスル ポダ
「苦しさを味わう」は韓国語で「쓴맛을 보다」という。直訳すると「苦い味を味わう」
「苦しさを味わう」の韓国語「쓴맛을 보다」を使った例文
인생의 쓴맛도 여러 번 봤으니 별로 무서울 것도 없다.
人生の苦しさも何回も経験したから別に恐ろしいことも無い。
실패의 쓴맛을 맛본 3년간이었습니다. 하지만 그의 도전은 끝나지 않았습니다.
失敗の苦さを味わった3年間でした。しかし、彼の挑戦は終わりませんでした。
쓴맛을 잡기 위해 삶는 시간을 길게 했다.
苦みを取るために、煮る時間を長くした。
쓴맛을 줄이기 위해 향신료를 사용했다.
苦みを抑えるために、スパイスを使った。
쓴맛을 즐기기 위해 에스프레소를 마셨다.
苦みを楽しむために、エスプレッソを飲んだ。
쓴맛을 줄이기 위해 우유를 첨가했다.
苦みを抑えるために、ミルクを加えた。
요리에 쓴맛을 더하기 위해 약간의 카카오 파우더를 넣었다.
料理に苦みを加えるために、少しのカカオパウダーを入れた。
더운물에 데쳐서 쓴맛을 빼다.
湯通しして苦味を取る。
여주는 소금에 절여 쓴맛을 잡을 수도 있다.
ゴーヤは塩もみして苦味を抑えることもできる。
여주의 쓴맛을 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다.
ゴーヤの苦みが好きな人もいれば、苦手な人もいる。
慣用表現の韓国語単語
깃발을 꽂다(占領する)
>
가슴이 타다(胸が焦がれる)
>
목이 잠기다(喉がかれる)
>
꿈 깨다(夢から覚める)
>
두각을 나타내다(頭角を現す)
>
표(가) 나다(表れる)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
습관(을) 들이다(習慣をつける)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
가방끈이 길다(高学歴だ)
>
낌새를 채다(気づく)
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
덜미를 잡히다(悪事がばれる)
>
승부를 가르다(勝負を分ける)
>
새파랗게 질리다(真っ青になる)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
답 없다(情けない)
>
기가 차다(唖然とする)
>
숨을 거두다(息を引き取る)
>
앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
>
세상에 공짜는 없다(ただより高いも..
>
꿈 깨라(夢から覚めろ)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
힘에 겹다(手に余る)
>
부러움을 사다(羨ましがられる)
>
따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
>
생각지도 못한(思いもよらない)
>
머리를 쥐어짜다(知恵を絞る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ