|
「目を皿にする」は韓国語で「눈을 씻고 보다」という。直訳すると「目を洗って見る」
|
 |
|
：누늘 씯꼬 보다、nu-nŭl ssit-kko po-da、ヌヌルシッコ ポダ
|
「目を皿にする」は韓国語で「눈을 씻고 보다」という。直訳すると「目を洗って見る」
|
| 도가 트이다（極めている） > |
| 생명을 빼앗다（生命を奪う） > |
| 목에 걸다（手にする） > |
| 이름을 따다（名前を取る） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 타성에 빠지다（惰性に陥る） > |
| 한 발 늦다（一足遅い） > |