|
「食べようとすると現れる」は韓国語で「먹을 복이 있다」という。直訳すると「食べる副がある」。
|
 |
|
：머글 보기 읻따、mŏ-gŭl po-gi it-tta、モグル ポギ イッタ
|
「食べようとすると現れる」は韓国語で「먹을 복이 있다」という。直訳すると「食べる副がある」。
|
| 곤경에 처하다（苦境に立つ） > |
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 어리광을 피우다（甘える） > |
| 가시(가) 돋치다（とげとげしい） > |
| 손에 넣다（手に入れる） > |
| 어깨를 두드리다（肩をたたく） > |
| 자리를 뜨다（席を立つ） > |