「女性から見てもカッコいい女性」は韓国語で「걸크러쉬」という。걸크러쉬＝걸(女性、Girl)＋크러쉬(惚れる、Crush on)、女性から見てもカッコいい女性を意味する新語。