「根拠のない自信感」は韓国語で「근자감」という。クンジャカム（근자감）とは、근거 없는 자신감（クンゴ オムヌン　ジャシンカム／根拠のない自信感）の略。良い結果が保証されているわけでもないのに、無駄に自信満々な態度をとる時使う。