|
「オタク女」は韓国語で「오덕녀」という。オタク女という意味。日本語の「オタク（오타쿠）」は韓国式に発音すると오덕후（オドク）となる。오덕후（オドク）＋「女」を意味する녀（ニョ）が合わさってできた言葉である。
|
 |
|
：오덩녀、o-dŏng-nyŏ、オドンニョ
|
「オタク女」は韓国語で「오덕녀」という。オタク女という意味。日本語の「オタク（오타쿠）」は韓国式に発音すると오덕후（オドク）となる。오덕후（オドク）＋「女」を意味する녀（ニョ）が合わさってできた言葉である。
|
| 날도남（スリムな都会の男性） > |
| 영어 난민（英語難民） > |
| 소확행（小確幸） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 말짱（話し上手な人） > |
| 엄친딸（お母さんの友達の娘） > |
| 멘붕（メンタル崩壊） > |
| 재능 기부（才能寄付） > |
| 초식남（草食系男子） > |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 흑형（黒人のお兄さん） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 오덕녀（オタク女） > |
| 썸남（いい関係の男性） > |
| 안 생겨요（ASKY） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 대인배（心が広く寛大な人） > |
| 묻고 더블로 가 !（賭け金を2倍に.. > |
| 혼술（一人で飲むお酒） > |
| 살아 있네!（やるじゃん） > |
| 인싸（群れにうまく溶け込んでいる人） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 훈남（癒し系の男） > |
| N잡러（複数の仕事を持つ人） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 대략난감（困惑する状況） > |
| 천조국（米国） > |