オタク女
|
オタク女という意味。日本語の「オタク（오타쿠）」は韓国式に発音すると오덕후（オドク）となる。오덕후（オドク）＋「女」を意味する녀（ニョ）が合わさってできた言葉である。
|
 |
|
|
オタク女という意味。日本語の「オタク（오타쿠）」は韓国式に発音すると오덕후（オドク）となる。오덕후（オドク）＋「女」を意味する녀（ニョ）が合わさってできた言葉である。
|
：오덩녀、o-dŏng-nyŏ、オドンニョ
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |
| 치맥（チキン＆ビール） > |
| 조각같다（彫刻のようにかっこいい） > |
| 사차원（理解不能な人） > |