|
「要所」は韓国語で「요소」という。
|
 |
|
：요소、yo-so、ヨソ
：要所
|
「要所」は韓国語で「요소」という。
|
| ・ | 기압골은 일기 예보에 중요한 요소입니다. |
| 気圧谷は天気予報で重要な要素です。 | |
| ・ | 저성장 시대에는 이노베이션이 중요한 요소가 됩니다. |
| 低成長の時代においては、イノベーションが重要な要素となります。 | |
| ・ | 고대사 유적들은 오늘날에도 많은 관광객들에게 중요한 매력 요소입니다. |
| 古代史の遺跡は、今日でも多くの観光客にとって重要な魅力的な要素です。 | |
| ・ | 고대사에서는 각 문명의 교류와 충돌을 중요한 요소로 다룹니다. |
| 古代史では、各文明の交流と衝突を重要な要素として扱います。 | |
| ・ | 일조권 유무는 부동산 매매 시 중요한 요소 중 하나입니다. |
| 日照権の有無は、不動産売買時に重要な要素のひとつです。 | |
| ・ | 이 나라의 존립을 위협하는 요소들이 있다. |
| この国の存立を脅かす要素がある。 | |
| ・ | 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. |
| 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 | |
| ・ | 선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
| 選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 | |
| ・ | 어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
| 語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다. |
| シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요소요소（ヨソヨソ） | 要所要所、大事なところ、重要な点 |
| 불안 요소（プラン ニョソ） | 不安要素 |
| 구성 요소（クソンヨソ） | 構成要素 |
| 자초지종（一部始終） > |
| 통일부（統一部） > |
| 변전소（変電所） > |
| 부종（むくみ） > |
| 량（両） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 추세（流れ） > |
| 전기세（電気代） > |
| 정치인（政治家） > |
| 극적（劇的） > |
| 수협（漁協） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 발（発） > |
| 다문화（多文化） > |
| 본래（本来） > |
| 부장 대리（部長代理） > |
| 밀정（密偵） > |
| 죽을상（死にそうで辛い顔） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 타당성（妥当性） > |
| 환영사（歓迎の辞） > |
| 정（錠） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 저작자（著作者） > |
| 영문명（英語名） > |
| 감회（感慨） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 학생증（学生証） > |