|
「要所」は韓国語で「요소」という。
|
 |
|
：요소、yo-so、ヨソ
：要所
|
「要所」は韓国語で「요소」という。
|
| ・ | 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. |
| 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 | |
| ・ | 선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
| 選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 | |
| ・ | 어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
| 語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다. |
| シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 | |
| ・ | 기본급은 직원들의 생활 수준을 지원하는 중요한 요소가 된다. |
| 基本給は、従業員の生活水準を支える重要な要素となる。 | |
| ・ | 액션 게임에서는 적을 처치하는 것뿐만 아니라, 퍼즐 요소도 추가될 수 있다. |
| アクションゲームでは、敵を倒すだけでなく、謎解き要素も加わることがある。 | |
| ・ | 매스컴의 자유는 민주주의의 핵심 요소를 이룹니다. |
| マスコミの自由は、民主主義の根幹を成す重要な要素です。 | |
| ・ | 승부사의 마음가짐은 승패를 결정짓는 요소가 됩니다. |
| 勝負師の心構えは、勝敗を決定づける要素となります。 | |
| ・ | 승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다. |
| 勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요소요소（ヨソヨソ） | 要所要所、大事なところ、重要な点 |
| 구성 요소（クソンヨソ） | 構成要素 |
| 불안 요소（プラン ニョソ） | 不安要素 |
| 일자（日取り） > |
| 집행부（執行部） > |
| 두 눈（両目） > |
| 의심（疑い） > |
| 업소（業所） > |
| 밤샘（徹夜） > |
| 도출（導出） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 후라이드 치킨（フライドチキン） > |
| 상장 기업（上場企業） > |
| 출전（出典） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 소아과（小児科） > |
| 뉘앙스（ニュアンス） > |
| 토의（討議） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 내각（内角） > |
| 종반（終盤） > |
| 손위（目上） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 예정（予定） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 제복（制服） > |
| 갓（笠） > |
| 서식지（生息地） > |
| 위력（威力） > |
| 악운（悪運） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 휴가중（休暇中） > |
| 가담（加担） > |