|
「受付」は韓国語で「접수」という。
|
 |
|
：접쑤、chŏp-ssu、チョプッス
：接受
|
「受付」は韓国語で「접수」という。
|
| ・ | 접수를 하다. |
| 受付をする。 | |
| ・ | 접수를 끝내다. |
| 受付を済ませる。 | |
| ・ | 예약 접수가 조만간 시작됩니다. |
| 予約受付けが間もなく始まります。 | |
| ・ | 창구에서 접수해 주세요. |
| 窓口で受付をしてください。 | |
| ・ | 원서 접수는 언제까지인가요? |
| 願書の受付はいつまでですか。 | |
| ・ | 신청서 접수가 완료되어 처리 진행하겠습니다. |
| 申請書の受け付けが完了しましたので、処理を進めます。 | |
| ・ | 의뢰하신 건에 대해 접수가 완료되었습니다. |
| ご依頼の件について、受け付けが完了しました。 | |
| ・ | 여러 건의 사항이 접수되었습니다. |
| 複数の提案が受け付けられました。 | |
| ・ | 상시 접수가 진행되고 있어요. |
| 常時受付が行われています。 | |
| ・ | 대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요. |
| 控室に入る前に受付で名前を伝えてください。 | |
| ・ | 마감일이 지나면 접수할 수 없으니 주의해 주세요. |
| 締切日を過ぎると、受け付けができませんのでご注意ください。 | |
| ・ | 진료 전에 접수처에서 보험증을 제출해 주세요. |
| 診療の前に、受付で保険証を提出してください。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 연중무휴 예약접수를 진행하고 있습니다. |
| 年中無休の予約受付を行っております。 | |
| ・ | 차례대로 접수를 하고 있습니다. |
| 順番に受付をしております。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 수리 신청이 접수되었습니다. |
| 修理の申し込みが受理されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접수처（チョプッスチョ） | 受け付け、受付窓口、受付 |
| 접수하다（チョプッスハダ） | 受け付ける、受付する、手にする |
| 접수되다（チョプッスデダ） | 受理される、受付される、受理される |
| 지도（地図） > |
| 하천（河川） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 고궁（古宮） > |
| 정자（精子） > |
| 최후 통첩（最後通牒） > |
| 존함（お名前） > |
| 입력（入力） > |
| 효율화（効率化） > |
| 실정법（実定法） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 수（こと） > |
| 비밀（秘密） > |
| 매장（埋葬） > |
| 소방수（消防手） > |
| 명장（名将） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 강구（講究） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 입춘（立春） > |
| 답례품（返礼の品） > |
| 새（間） > |
| 직판점（直売店） > |
| 계모（継母） > |
| 조상（先祖） > |
| 사생결단（命を懸けて決断すること） > |
| 뉴질랜드（ニュージーランド） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 뼈（骨） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |