|
「受付」は韓国語で「접수」という。
|
 |
|
：접쑤、chŏp-ssu、チョプッス
：接受
|
「受付」は韓国語で「접수」という。
|
| ・ | 접수를 하다. |
| 受付をする。 | |
| ・ | 접수를 끝내다. |
| 受付を済ませる。 | |
| ・ | 예약 접수가 조만간 시작됩니다. |
| 予約受付けが間もなく始まります。 | |
| ・ | 창구에서 접수해 주세요. |
| 窓口で受付をしてください。 | |
| ・ | 원서 접수는 언제까지인가요? |
| 願書の受付はいつまでですか。 | |
| ・ | 신청서 접수가 완료되어 처리 진행하겠습니다. |
| 申請書の受け付けが完了しましたので、処理を進めます。 | |
| ・ | 의뢰하신 건에 대해 접수가 완료되었습니다. |
| ご依頼の件について、受け付けが完了しました。 | |
| ・ | 대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요. |
| 控室に入る前に受付で名前を伝えてください。 | |
| ・ | 마감일이 지나면 접수할 수 없으니 주의해 주세요. |
| 締切日を過ぎると、受け付けができませんのでご注意ください。 | |
| ・ | 진료 전에 접수처에서 보험증을 제출해 주세요. |
| 診療の前に、受付で保険証を提出してください。 | |
| ・ | 전파상에서 수리 접수를 받았습니다. |
| 電気屋で修理の受付をしてもらいました。 | |
| ・ | 연중무휴 예약접수를 진행하고 있습니다. |
| 年中無休の予約受付を行っております。 | |
| ・ | 차례대로 접수를 하고 있습니다. |
| 順番に受付をしております。 | |
| ・ | 수리 신청서가 접수되었습니다. |
| 修理の申込書が受け付けられました。 | |
| ・ | 수리 신청이 접수되었습니다. |
| 修理の申し込みが受理されました。 | |
| ・ | 수리 예약이 접수되었습니다. |
| 修理の予約が受け付けられました。 | |
| ・ | 창구에서 신청서류를 접수했습니다. |
| 窓口にて申請書類を受け付けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접수처（チョプッスチョ） | 受け付け、受付窓口、受付 |
| 접수하다（チョプッスハダ） | 受け付ける、受付する、手にする |
| 접수되다（チョプッスデダ） | 受理される、受付される、受理される |
| 안과（眼科） > |
| 반딧불（ホタルの光） > |
| 읍내（町内） > |
| 엉덩방아（尻もち） > |
| 발상지（発祥地） > |
| 유포（流布） > |
| 일선（一線） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 경멸（軽蔑） > |
| 이국적（異国的） > |
| 일자（日取り） > |
| 최정상（トップクラス） > |
| 외상 매입금（買掛金） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 노역（労働） > |
| 표제（見出し） > |
| 공무상（公務上） > |
| 지그재그（ジグザグ） > |
| 살쾡이（山猫） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 아홉 살（九歳） > |
| 퇴거（退去） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |
| 급성장（急成長） > |
| 가로（横） > |
| 쾌감（快感） > |
| 화학（化学） > |
| 열무김치（ヨルムギムチ） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |