|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
 |
|
：임녁、im-nyŏk、イムニョク
：入力
|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
| ・ | 끝자리 세 자리를 입력해 주세요. |
| 末尾の3桁を入力してください。 | |
| ・ | 입력한 글자가 깨졌어요. |
| 入力した文字が文字化けしてしまった。 | |
| ・ | 글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요. |
| 文字を削除して、もう一度入力してください。 | |
| ・ | 전화번호 앞에 국가 번호를 입력하지 않으면 발신할 수 없습니다. |
| 電話番号の前に国番号を入力しないと、発信できません。 | |
| ・ | 국가 번호를 입력하지 않으면 전화가 걸리지 않을 수 있습니다. |
| 国番号を入れ忘れると、電話がかからないことがあります。 | |
| ・ | 해외에 걸 때는 먼저 국가 번호를 입력합니다. |
| 海外にかける場合、最初に国番号を入力します。 | |
| ・ | 국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다. |
| 国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。 | |
| ・ | 국가 번호를 입력한 후 전화를 걸어주세요. |
| 国番号を入力してから電話をかけてください。 | |
| ・ | URL을 틀리지 않게 입력해 주세요. |
| URLを間違えないように入力してください。 | |
| ・ | URL을 잘못 입력했습니다. |
| URLを間違えて入力してしまいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입력란（イムニョンナン） | 入力欄 |
| 입력되다（イムニョクッテダ） | 入力される |
| 입력하다（イムニョカダ） | 入力する |
| 입력 오류（イムニョクオリュ） | 入力ミス |
| 음성 입력（ウムソンイムニョク） | 音声入力 |
| 칭찬（称賛） > |
| 차도（車道） > |
| 행세（なりすまし） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 풍수지리（地理風水） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 열쇠（鍵） > |
| 습관화（習慣化） > |
| 기진맥진（疲労困憊） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 전력난（電力難） > |
| 수정과（水正果） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 망신（恥さらし） > |
| 오두방정（軽率な言動） > |
| 특약（特約） > |
| 난점（難点） > |
| 공양미（供養米） > |
| 계집애（女の子） > |
| 격투（格闘） > |
| 불가역（不可逆） > |
| 개념（概念） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 미남（美男） > |
| 바람（せい） > |
| 기독교（キリスト教） > |
| 원상 복구（原状回復） > |
| 은사（恩師） > |