|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
 |
|
：임녁、im-nyŏk、イムニョク
：入力
|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
| ・ | 끝자리 세 자리를 입력해 주세요. |
| 末尾の3桁を入力してください。 | |
| ・ | 입력한 글자가 깨졌어요. |
| 入力した文字が文字化けしてしまった。 | |
| ・ | 글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요. |
| 文字を削除して、もう一度入力してください。 | |
| ・ | 전화번호 앞에 국가 번호를 입력하지 않으면 발신할 수 없습니다. |
| 電話番号の前に国番号を入力しないと、発信できません。 | |
| ・ | 국가 번호를 입력하지 않으면 전화가 걸리지 않을 수 있습니다. |
| 国番号を入れ忘れると、電話がかからないことがあります。 | |
| ・ | 해외에 걸 때는 먼저 국가 번호를 입력합니다. |
| 海外にかける場合、最初に国番号を入力します。 | |
| ・ | 국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다. |
| 国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。 | |
| ・ | 국가 번호를 입력한 후 전화를 걸어주세요. |
| 国番号を入力してから電話をかけてください。 | |
| ・ | URL을 틀리지 않게 입력해 주세요. |
| URLを間違えないように入力してください。 | |
| ・ | URL을 잘못 입력했습니다. |
| URLを間違えて入力してしまいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입력란（イムニョンナン） | 入力欄 |
| 입력되다（イムニョクッテダ） | 入力される |
| 입력하다（イムニョカダ） | 入力する |
| 입력 오류（イムニョクオリュ） | 入力ミス |
| 음성 입력（ウムソンイムニョク） | 音声入力 |
| 채도（彩度） > |
| 가리개（屏風） > |
| 버거킹（バーガーキング） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 세 살（三歳） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 방법（方法） > |
| 마음먹기（心構え） > |
| 보약（強壮剤） > |
| 손바닥（手のひら） > |
| 스무 명（二十名） > |
| 위아래（上下） > |
| 합성물（合成物） > |
| 장시간（長時間） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 근로 소득（勤労所得） > |
| 파손（破損） > |
| 말미（暇） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 혹（こぶ） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 성명（声明） > |
| 돛단배（帆船） > |
| 자명종 시계（目覚まし時計） > |
| 청사진（青写真） > |