|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
 |
|
：임녁、im-nyŏk、イムニョク
：入力
|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
| ・ | 입력한 글자가 깨졌어요. |
| 入力した文字が文字化けしてしまった。 | |
| ・ | 글자를 삭제하고 다시 입력해 주세요. |
| 文字を削除して、もう一度入力してください。 | |
| ・ | 전화번호 앞에 국가 번호를 입력하지 않으면 발신할 수 없습니다. |
| 電話番号の前に国番号を入力しないと、発信できません。 | |
| ・ | 국가 번호를 입력하지 않으면 전화가 걸리지 않을 수 있습니다. |
| 国番号を入れ忘れると、電話がかからないことがあります。 | |
| ・ | 해외에 걸 때는 먼저 국가 번호를 입력합니다. |
| 海外にかける場合、最初に国番号を入力します。 | |
| ・ | 국가 번호를 잘못 입력하면 다른 나라에 전화가 걸리게 됩니다. |
| 国番号を間違えると、他の国に電話がかかってしまいます。 | |
| ・ | 국가 번호를 입력한 후 전화를 걸어주세요. |
| 国番号を入力してから電話をかけてください。 | |
| ・ | URL을 틀리지 않게 입력해 주세요. |
| URLを間違えないように入力してください。 | |
| ・ | URL을 잘못 입력했습니다. |
| URLを間違えて入力してしまいました。 | |
| ・ | 유효한 URL을 입력해 주세요. |
| 有効なURLを入力してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입력란（イムニョンナン） | 入力欄 |
| 입력되다（イムニョクッテダ） | 入力される |
| 입력하다（イムニョカダ） | 入力する |
| 입력 오류（イムニョクオリュ） | 入力ミス |
| 음성 입력（ウムソンイムニョク） | 音声入力 |
| 도적（泥棒） > |
| 학비（学費） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 정신력（精神力） > |
| 목례（目礼） > |
| 배（おなか） > |
| 집들이（引っ越し祝い） > |
| 내역 조회（内訳照会） > |
| 반목（反目） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 주택난（住宅難） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 격무（激務） > |
| 조바심（いらだち） > |
| 눈약（目薬） > |
| 사（～師） > |
| 신바람（上機嫌） > |
| 국무회의（閣議） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 차장（車掌） > |
| 기미（気味） > |
| 양민（良民） > |
| 주자（走者） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 기일（期日） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 코멘소리（鼻にかかった声） > |
| 만료（満了） > |