|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
 |
|
：임녁、im-nyŏk、イムニョク
：入力
|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
| ・ | 한국어 키보드를 사용하면 쉽게 한글을 입력할 수 있습니다. |
| 韓国語キーボードを使うと、簡単にハングルが入力できます。 | |
| ・ | 컴퓨터로 한글을 입력하는 사람들이 늘어나고 있다고 생각합니다. |
| パソコンでハングルを入力する人が増えてきたと思います。 | |
| ・ | 여러 작품의 서두를 읽어 보면 왜 그런지 흡입력 있는 사건이 일어납니다. |
| いろいろな作品の冒頭を読んでみると、なにかしら吸引力のある出来事が起きます。 | |
| ・ | 식별 코드를 입력하십시오. |
| 識別コードを入力してください。 | |
| ・ | 식별 번호를 입력하십시오. |
| 識別番号を入力してください。 | |
| ・ | 기입한 데이터를 컴퓨터에 입력했다. |
| 記入したデータをコンピュータに入力した。 | |
| ・ | 주소록에 필요한 정보를 모두 입력했습니다. |
| 住所録に必要な情報をすべて入力しました。 | |
| ・ | 발권하시려면 예약코드를 입력해주세요. |
| 発券するには、予約コードを入力してください。 | |
| ・ | 서식에 맞게 정보를 입력해주세요. |
| 書式に合わせて、情報を入力してください。 | |
| ・ | 암호를 입력하지 않으면 이 시스템에 액세스할 수 없습니다. |
| 暗号を入力しないとこのシステムにアクセスできません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입력란（イムニョンナン） | 入力欄 |
| 입력하다（イムニョカダ） | 入力する |
| 입력되다（イムニョクッテダ） | 入力される |
| 음성 입력（ウムソンイムニョク） | 音声入力 |
| 입력 오류（イムニョクオリュ） | 入力ミス |
| 풍습（風習） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 격자무늬（格子） > |
| 국산품（国産品） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 윗집（上の階の家） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 석식（夕食） > |
| 전국（全国） > |
| 요소（要所） > |
| 격차（格差） > |
| 중재자（仲裁者） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 업종별（業種別） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 각기둥（角柱） > |
| 머그잔（マグカップ） > |
| 광（広） > |
| 오감만족（五感満足） > |
| 따뜻함（暖かさ） > |
| 모（母） > |
| 헛구역질（空えずき） > |
| 부정 승차（不正乗車） > |
| 위풍당당（威風堂々） > |
| 입문（入門） > |
| 필사（必死） > |
| 층（階） > |
| 종종걸음（小走り） > |
| 절박감（切迫感） > |