|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
 |
|
：임녁、im-nyŏk、イムニョク
：入力
|
「入力」は韓国語で「입력」という。
|
| ・ | 기표소에서는 유권자가 선거용지에 필요한 정보를 입력합니다. |
| 投票用紙記入所では、有権者が選挙用紙に必要な情報を入力します。 | |
| ・ | 수치를 입력하고 계산을 수행했습니다. |
| 数値を入力して、計算を実行しました。 | |
| ・ | 잘못 입력한 숫자를 정정하다. |
| 間違えて入力した数字を訂正する。 | |
| ・ | 입력된 모든 정보를 기반으로 이동 시에는 최적 경로를 제시한다. |
| 入力された全ての情報を基盤に、移動時には最適経路を提示する。 | |
| ・ | 사용자가 입력한 정보에 오류가 있습니다. |
| ユーザーが入力した情報にエラーがあります。 | |
| ・ | 8자리 숫자를 입력하다. |
| 8桁の数字を入力する。 | |
| ・ | 인터넷 검색에서 키워드를 입력하면 관련 정보가 표시됩니다. |
| インターネット検索でキーワードを入力すると、関連する情報が表示されます。 | |
| ・ | 컴퓨터로 한글을 입력하는 사람들이 늘어나고 있다고 생각합니다. |
| パソコンでハングルを入力する人が増えてきたと思います。 | |
| ・ | 키보드의 문자 입력이나 변환이 비정상적으로 느리다. |
| キーボードの文字入力や変換が異常に遅い。 | |
| ・ | 등록되어 있는 컴퓨터 용의 어드레스를 입력해 주세요. |
| 登録されているパソコン用のアドレスを入力してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입력란（イムニョンナン） | 入力欄 |
| 입력하다（イムニョカダ） | 入力する |
| 입력되다（イムニョクッテダ） | 入力される |
| 입력 오류（イムニョクオリュ） | 入力ミス |
| 음성 입력（ウムソンイムニョク） | 音声入力 |
| 망고（マンゴー） > |
| 네 시（4時） > |
| 두유（豆乳） > |
| 숫돌（砥石） > |
| 한자（漢字） > |
| 변비（便秘） > |
| 먹을 것（食べ物） > |