「原油価格」は韓国語で「유가」という。
|
・ | 증시는 물론 국제 유가와 비트코인 등도 동반 하락했다. |
証券市場はもちろん国際原油価格やビットコインなども同時に下落した。 | |
・ | 수입물가가 오르게 된 주요 원인은 국제 유가 상승입니다. |
輸入物価が上昇した主な原因は国際原油価格の上昇です。 | |
・ | 정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다. |
正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。 | |
・ | 전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다. |
全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。 | |
・ | 전체주의 체제에서는 개인의 자유가 제한됩니다. |
全体主義の体制では、個人の自由が制限されます。 | |
・ | 민주적인 사회에서는 평등과 자유가 존중됩니다. |
民主的な社会では、平等と自由が尊重されます。 | |
・ | 커스터드 소스에는 계란과 우유가 사용되고 있습니다. |
カスタードソースには卵と牛乳が使われています。 | |
・ | 우유가 떨어져서 편의점에 사러 사러 갑니다. |
牛乳が無くなったから、コンビニへ買いに行きます。 | |
・ | 그의 행동이 감형의 이유가 될지도 모른다. |
彼の行動が減刑の理由になるかもしれない。 | |
・ | 검열이 심해지면 표현의 자유가 제한됩니다. |
検閲が厳しくなると、表現の自由が制限されます。 | |
・ | 그의 선택에는 장단점이 있지만 그 나름의 이유가 있을 것입니다. |
彼の選択には一長一短がありますが、彼なりの理由があるでしょう。 | |
・ | 정보 공유가 부족하여 의사소통이 원활하지 않습니다. |
情報の共有が不足しているため、コミュニケーションが円滑に行われません。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
저유가(チョユカ) | 原油価格の下落 |
고유가(コユガ) | 原油高 |
유가족(ユカジョク) | 遺族 |
유가 증권(ユカチュンクォン) | 有価証券 |
여유가 생기다(ヨユガセンギダ) | 余裕が出る |
식이섬유가 풍부하다(シギソミュガプンブハダ) | 食物繊維が豊富だ |
하반기(下半期) > |
상표권(商標権) > |
어닝 쇼크(アーニングショック) > |
빈민국(貧民国) > |
과당 경쟁(過当競争) > |
아이엠에프 (IMF)(国際通貨基金.. > |
부유층(富裕層) > |