|
「バブル崩壊」は韓国語で「거품 붕괴」という。「버블 붕괴」ともいう。
|
 |
|
：거품 붕괴、kŏ-pum pung-goe、コプム プングェ
：～崩壊
|
「バブル崩壊」は韓国語で「거품 붕괴」という。「버블 붕괴」ともいう。
|
| ・ | 부동산 거품은 내년에 붕괴될 것이다. |
| 不動産バブルは来年に崩壊されるだろう。 | |
| ・ | 부동산 시장의 거품 붕괴가 시작되는 게 아니냐는 관측이 나오고 있다. |
| 不動産市場のバブル崩壊が始まるのではないかという見方が出ている。 | |
| ・ | 부동산 거품 붕괴로 부동산 중계소가 많이 도산했다. |
| 不動産のバブル崩壊で不動産屋がたくさん倒産した。 | |
| ・ | 역사적으로 거품 붕괴는 비관론자들이 예상보다 훨씬 더 늦게 나타났다. |
| 歴史的にバブル崩壊は悲観論者たちの予想より遅く現れた。 |
| 투자자（投資家） > |
| 사유화（私有化） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 가계 부채（家計負債） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 실업률（失業率） > |
| 시장을 개방하다（市場を開放する） > |
| 경제（経済） > |
| 공공투자（公共投資） > |
| 선투자（先行投資） > |
| 직접 투자（直接投資） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 빈민국（貧民国） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 급락세（急落の気勢） > |
| 경기 침체（景気低迷） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 거품 붕괴（バブル崩壊） > |
| 투자 거품（投資バブル） > |
| 성장세（成長の勢い） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 납세자（納税者） > |
| 외채（外債） > |
| 수입（輸入） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 대외 채무（対外債務） > |
| 원저（ウォン安） > |