|
「バブル崩壊」は韓国語で「거품 붕괴」という。「버블 붕괴」ともいう。
|
 |
|
：거품 붕괴、kŏ-pum pung-goe、コプム プングェ
：～崩壊
|
「バブル崩壊」は韓国語で「거품 붕괴」という。「버블 붕괴」ともいう。
|
| ・ | 부동산 거품은 내년에 붕괴될 것이다. |
| 不動産バブルは来年に崩壊されるだろう。 | |
| ・ | 부동산 시장의 거품 붕괴가 시작되는 게 아니냐는 관측이 나오고 있다. |
| 不動産市場のバブル崩壊が始まるのではないかという見方が出ている。 | |
| ・ | 부동산 거품 붕괴로 부동산 중계소가 많이 도산했다. |
| 不動産のバブル崩壊で不動産屋がたくさん倒産した。 | |
| ・ | 역사적으로 거품 붕괴는 비관론자들이 예상보다 훨씬 더 늦게 나타났다. |
| 歴史的にバブル崩壊は悲観論者たちの予想より遅く現れた。 |
| 돈이 돌다（お金が回る） > |
| 실업률（失業率） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 자본주의 체제（資本主義体制） > |
| 세율（税率） > |
| 디플레（デフレ） > |
| 공영（公営） > |
| 지하 경제（地下経済） > |
| 통상하다（通商する） > |
| 상표권（商標権） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 외화 수입（外貨収入） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 경기가 풀리다（景気がよくなる） > |
| 부유층（富裕層） > |
| 국가재정（国家財政） > |
| 내수（内需） > |
| 시장을 개방하다（市場を開放する） > |
| 호조（好調） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 경기가 얼어붙다（景気が冷え込む） > |
| 저예산（低予算） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |
| 상권（商圏） > |
| 부국（富国） > |
| 테이퍼링（テーパリング） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 민간 소비（民間消費） > |