|
「バブル崩壊」は韓国語で「거품 붕괴」という。「버블 붕괴」ともいう。
|
 |
|
：거품 붕괴、kŏ-pum pung-goe、コプム プングェ
：～崩壊
|
「バブル崩壊」は韓国語で「거품 붕괴」という。「버블 붕괴」ともいう。
|
| ・ | 부동산 거품은 내년에 붕괴될 것이다. |
| 不動産バブルは来年に崩壊されるだろう。 | |
| ・ | 부동산 시장의 거품 붕괴가 시작되는 게 아니냐는 관측이 나오고 있다. |
| 不動産市場のバブル崩壊が始まるのではないかという見方が出ている。 | |
| ・ | 부동산 거품 붕괴로 부동산 중계소가 많이 도산했다. |
| 不動産のバブル崩壊で不動産屋がたくさん倒産した。 | |
| ・ | 역사적으로 거품 붕괴는 비관론자들이 예상보다 훨씬 더 늦게 나타났다. |
| 歴史的にバブル崩壊は悲観論者たちの予想より遅く現れた。 |
| 경제발전（経済発展） > |
| 수입원（収入源） > |
| 치킨게임（チキンレース） > |
| 외자（外資） > |
| 부실 기업（不良企業） > |
| 용역（用役） > |
| 내수 진작（内需拡大） > |
| 무역 마찰（貿易摩擦） > |
| 저성장（低成長） > |
| 아시아개발은행（アジア開発銀行） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 세계화（グローバル化） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 세출（歳出） > |
| 발전（発展） > |
| 방만（放漫） > |
| 세계경제（世界経済） > |
| 호황을 누리다（好況を享受する） > |
| 무역 흑자（貿易黒字） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 노사정（政労使） > |
| 경제（経済） > |
| 급매（急いで売るもの） > |
| 국세（国税） > |
| 낙폭（落ち幅） > |
| 최저 가격（底値） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 물물교환（物物交換） > |