|
「張り込み」は韓国語で「잠복」という。
|
 |
|
：잠복、cham-bok、チャンボク
：潜伏
|
「張り込み」は韓国語で「잠복」という。
|
| ・ | 산속에 잠복해 있던 병사들은 마침내 투항했습니다. |
| 山中に潜伏していた兵士たちは、ついに投降いたしました。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있던 장소가 발견되었어요. |
| 脱獄囚が潜伏していた場所が発見されました。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다. |
| 脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。 | |
| ・ | 사건 발각 3 주 전에 고베에 잠복하고 있던 것으로 나타났다. |
| 事件発覚の3週間前には、神戸に潜伏していたことがわかった。 | |
| ・ | 시가지에 잠복한 적을 제압하는 훈련을 했다. |
| 市街地に潜む敵を制圧する訓練を行った。 | |
| ・ | 용의자는 2주간 산에 잠복해 있었다. |
| 容疑者は2週間山に潜伏していた。 | |
| ・ | 범인은 시내에 잠복해 있을 것이다. |
| 犯人は市内に潜んでいるはずだ。 | |
| ・ | 잠복기란 병원체에 감염되고 나서 몸에 증상이 나타날 때까지의 기간이다. |
| 潜伏期とは、病原体に感染してから、体に症状が出るまでの期間である。 | |
| ・ | 감염 후 증상이 발현되기까지 잠복 기간은 보통 14일입니다. |
| 感染後、症状が発現するまでの潜伏期間は通常14日です。 | |
| ・ | 코로나 바이러스 감염증의 잠복 기간은 최대 14일간이 될 가능성도 있다고 한다. |
| コロナウイルス感染症の潜伏期間が最大で14日間になる可能性もあるとされる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠복기（チャムボッキ） | 潜伏期 |
| 잠복근무（チャボククンム） | 潜伏勤務、待ち伏せ |
| 잠복하다（チャンボカダ） | 潜む、潜伏する |
| 잠복 기간（チャムボクキガン） | 潜伏期間、潜伏期 |
| 알코올（アルコール） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 불평등（不平等） > |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 세우다（建てる） > |
| 전골（肉や野菜を入れて煮込んだ鍋料理.. > |
| 전자（前者） > |
| 추리（推理） > |
| 음료（飲料） > |
| 장기 계약（長期契約） > |
| 지장（指章） > |
| 주（主） > |
| 외돌토리（ひとりぼっち） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 오래간만（久しぶり） > |
| 정기적（定期的） > |
| 새우（エビ） > |
| 수하（手下） > |
| 공예（工芸） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 권고사직（辞職勧告） > |
| 라이터（ライター） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 분야별（分野別） > |
| 통행료（通行料） > |
| 친화력（親和力） > |