|
「張り込み」は韓国語で「잠복」という。
|
 |
|
：잠복、cham-bok、チャンボク
：潜伏
|
「張り込み」は韓国語で「잠복」という。
|
| ・ | 산속에 잠복해 있던 병사들은 마침내 투항했습니다. |
| 山中に潜伏していた兵士たちは、ついに投降いたしました。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있던 장소가 발견되었어요. |
| 脱獄囚が潜伏していた場所が発見されました。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다. |
| 脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。 | |
| ・ | 사건 발각 3 주 전에 고베에 잠복하고 있던 것으로 나타났다. |
| 事件発覚の3週間前には、神戸に潜伏していたことがわかった。 | |
| ・ | 시가지에 잠복한 적을 제압하는 훈련을 했다. |
| 市街地に潜む敵を制圧する訓練を行った。 | |
| ・ | 용의자는 2주간 산에 잠복해 있었다. |
| 容疑者は2週間山に潜伏していた。 | |
| ・ | 범인은 시내에 잠복해 있을 것이다. |
| 犯人は市内に潜んでいるはずだ。 | |
| ・ | 잠복기란 병원체에 감염되고 나서 몸에 증상이 나타날 때까지의 기간이다. |
| 潜伏期とは、病原体に感染してから、体に症状が出るまでの期間である。 | |
| ・ | 감염 후 증상이 발현되기까지 잠복 기간은 보통 14일입니다. |
| 感染後、症状が発現するまでの潜伏期間は通常14日です。 | |
| ・ | 코로나 바이러스 감염증의 잠복 기간은 최대 14일간이 될 가능성도 있다고 한다. |
| コロナウイルス感染症の潜伏期間が最大で14日間になる可能性もあるとされる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠복기（チャムボッキ） | 潜伏期 |
| 잠복하다（チャンボカダ） | 潜む、潜伏する |
| 잠복근무（チャボククンム） | 潜伏勤務、待ち伏せ |
| 잠복 기간（チャムボクキガン） | 潜伏期間、潜伏期 |
| 열정적（情熱的） > |
| 뻥（嘘） > |
| 특사（特使） > |
| 휴가중（休暇中） > |
| 가사（歌詞） > |
| 오른손（右手） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 소혹성（小惑星） > |
| 상담실（相談室） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 영예（栄誉） > |
| 홍보（広報） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |
| 견제（牽制） > |
| 당구장 표시（米印） > |
| 수정（受精） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 공공장소（公共の場） > |
| 천국（天国） > |
| 투영（投影） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 일조권（日照権） > |
| 경보기（警報機） > |
| 전달（伝達） > |
| 가두리 양식（網いけす養殖） > |
| 우송（郵送） > |
| 직감（直感） > |