|
「外部」は韓国語で「외부」という。
|
 |
|
：외부、oe-bu、ウェブ
：外部
|
「外部」は韓国語で「외부」という。
|
| ・ | 디자인을 외부에 위탁하다. |
| デザインを外部に委託する。 | |
| ・ | 기획을 외부에 위탁하다. |
| 企画を外部に委託する。 | |
| ・ | 물류를 외부에 위탁했다. |
| 物流を外部に委託した。 | |
| ・ | 외부 전문가에게 의뢰하다. |
| 外部の専門家に依頼する。 | |
| ・ | 외부의 평가를 받다. |
| 外部の評価を受ける。 | |
| ・ | 외부 기업과 제휴하다. |
| 外部の企業と提携する。 | |
| ・ | 외부 행사에 참가한다. |
| 外部のイベントに参加する。 | |
| ・ | 외부 기관이 감사를 실시한다. |
| 外部の機関が監査を行う。 | |
| ・ | 외부 보안 전문가를 고용한다. |
| 外部のセキュリティ専門家を雇う。 | |
| ・ | 외부 지원을 받다. |
| 外部の支援を受ける。 | |
| ・ | 외부의 소프트웨어를 도입한다. |
| 外部のソフトウェアを導入する。 | |
| ・ | 외부의 스폰서로부터 자금을 조달한다. |
| 外部のスポンサーから資金を調達する。 | |
| ・ | 외부 강사를 초빙하여 세미나를 개최하다. |
| 外部の講師を招いてセミナーを開催する。 | |
| ・ | 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다. |
| 皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。 | |
| ・ | 후사를 찾기 위해 외부의 도움을 받을 예정입니다. |
| 跡継ぎを見つけるために、外部の助けを借りる予定です。 | |
| ・ | 외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다. |
| 外壁撤去を行わずに外部から補強できる。 | |
| ・ | 한국은 외부 충격에 대해 높은 지구력과 복원력을 보이고 있다 |
| 韓国は外部からの衝撃に対し、高い持久力と復元力を示している。 | |
| ・ | 수감 중 외부와의 연락 방법을 설명했어요. |
| 収監中の外部との連絡方法を説明しました。 | |
| ・ | 직사광선이 강한 날은, 외부 활동을 삼가합니다. |
| 直射日光の強い日は、外での活動を控えます。 | |
| ・ | 비즈니스 포럼에 외부 컨설턴트를 초빙할 예정입니다. |
| ビジネスフォーラムで外部コンサルタントを招聘する予定です。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트를 위해 외부 컨설턴트를 초빙할 예정입니다. |
| 新しいプロジェクトのために、外部コンサルタントを招聘する予定です。 | |
| ・ | 기업 연수에 외부 전문가를 초빙할 예정입니다. |
| 企業の研修に外部の専門家を招聘する予定です。 | |
| ・ | 외부 소음을 차단하다. |
| 外部の騒音を遮断する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외부인（ウェブイン） | 部外者 |
| 외부 이용자（ウェブイヨンジャ） | 外部利用者 |
| 평준화（平準化） > |
| 귀국（帰国） > |
| 순종（順従） > |
| 무담보（無担保） > |
| 국수（ククス） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 위임（委任） > |
| 추모（追慕） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 침식（浸食） > |
| 데스크（ホテルのフロント） > |
| 책무（責務） > |
| 이번 달（今月） > |
| 사전 조율（根回し） > |
| 수요자（需要者） > |
| 방문객（訪問客） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 부아（しゃく） > |
| 직책（役職） > |
| 꼬부랑（曲がりくねったこと） > |
| 방종（放縦） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 자초지정（始めから終わりまで） > |
| 예술 교육（芸術教育） > |
| 공상（空想） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 편곡（編曲） > |
| 대양（大洋） > |