「外部」は韓国語で「외부」という。
|
・ | 통각은 신체가 외부 자극에 반응하는 중요한 기능입니다. |
痛覚は身体が外部の刺激に反応する重要な機能です。 | |
・ | 집 창문을 밀폐하여 외부 공기를 차단합니다. |
家の窓を密閉して外部の空気をシャットアウトします。 | |
・ | 방을 밀폐하여 외부 소음을 차단합니다. |
部屋を密閉して外部からの騒音を遮断します。 | |
・ | 이어폰을 사용해서 외부 소음을 차단하고 집중해서 일하고 있어요. |
イヤホンを使って外部の騒音を遮断して、集中して仕事をしています。 | |
・ | 경제는 외부 요인에 취약합니다. |
経済は外部要因に対して脆弱です。 | |
・ | 메모리가 부족한 경우, 파일을 외부 드라이브에 저장해 주세요. |
メモリが不足している場合、ファイルを外部ドライブに保存してください。 | |
・ | 풍수에서는 집안 내부와 외부의 조화가 중요하다고 합니다. |
風水では、家の内部と外部の調和が重要だとされています。 | |
・ | 배아 형성 과정에서는 외부의 환경 자극도 영향을 줄 수 있습니다. |
胚の形成過程では、外部からの環境刺激も影響を与えることがあります。 | |
・ | 군사력의 근대화는 국가의 방위 능력을 강화하고 외부 위협에 대처하기 위한 중요한 수단입니다. |
軍事力の近代化は、国の防衛能力を強化し、外部の脅威に対処するための重要な手段です。 | |
・ | 물류 업무를 외부에 위탁하다. |
物流業務を外部に委託する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
외부인(ウェブイン) | 部外者 |
외부 이용자(ウェブイヨンジャ) | 外部利用者 |
씨받이(代理母) > |
호주(戶主) > |
반격(反撃) > |
성인병(生活習慣病) > |
동태(動態) > |
지도책(地図帳) > |
단점(短所) > |