・	이 항구는 교역의 거점이었습니다.
	この港は交易の拠点でした。
・	이 항구는 고대의 교역 거점이었습니다.
	この港は古代の交易拠点でした。
・	이 지역은 교역의 거점으로서 번창했습니다.
	この地域は交易の拠点として栄えました。
・	집은 우리 생활의 거점입니다.
	家は私たちの生活の拠点です。
・	생활의 거점을 옮기다.
	生活の拠点を移す。
・	거점을 구축하다.
	拠点を構える。
・	거점을 갖다.
	拠点を持つ。
・	우리들은 아시아를 거점으로 활동하고 있다.
	私たちはアジアを拠点に活動している。
・	전국에 거점을 두고 세심한 서비스로 임하고 있습니다.
	全国に拠点を設け、きめ細かなサービスに努めております。
・	국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다.
	国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。
・	국내에 있는 영업・서비스 거점을 소개합니다.
	国内にある営業・サービス拠点をご紹介します。
・	홈페이지에 전국 각지에 있는 당사의 거점을 게재하고 있습니다.
	ホームページに、全国各地にある当社の拠点を掲載しています。
・	판매 거점을 구축하다.
	販売の拠点を築く。
・	우리 부대는 적의 거점에 기습적인 역습을 시도했다.
	我々の部隊は、敵の拠点に奇襲的な逆襲を仕掛けた。
・	적이 우리의 거점을 공격했지만 우리는 신속하게 역습했다.
	敵が我々の拠点を攻撃したが、我々は迅速に逆襲した。
・	그 폐허는 한때는 중요한 교역 거점이었다.
	その廃墟はかつては重要な交易拠点だった。
・	폭격기가 적의 거점을 파괴했다.
	爆撃機が敵の拠点を破壊した。
・	요새는 전략적인 거점으로 기능하고 있습니다.
	要塞は戦略的な拠点として機能しています。
・	적의 진격으로 중요한 거점이 함락되었습니다.
	敵の進撃により、重要な拠点が陥落しました。
・	치열한 전투 후 거점이 함락되었다.
	激しい戦闘の後、拠点が陥落した。
・	싸움 끝에 적의 거점이 함락되었다.
	戦いの末、敵の拠点が陥落した。
・	적의 거점이 함락되었습니다.
	敵の拠点が陥落しました。
・	잡종지는 다양한 생물이 공존하는 생태계의 거점입니다.
	雑種地は多様な生物が共存する生態系の拠点です。
・	영사관이란, 영사 활동의 거점으로써 설치된 재외 공관이다.
	領事館とは、領事の活動の拠点として設置される在外公館である。
・	반란군의 거점은 엄중히 경비되고 있어 정부군과의 충돌이 우려되고 있다.
	反乱軍の拠点は厳重に警備されており、政府軍との衝突が懸念されている。
・	나고야는 관광이나 비즈니스의 거점으로서 많은 사람들이 방문하는 활기찬 도시입니다.
	名古屋は観光やビジネスの拠点として、多くの人々が訪れる活気ある都市です。
・	주소지란 생활의 거점으로 살고 있는 곳을 말합니다.
	住所地とは、生活の拠点として暮らしている場所のことをいいます。
・	시위대가 거점으로 하고 있는 주변에서 최루탄과 화염병이 난무하고 있다.
	デモ隊が拠点にしている周辺で催涙弾や火炎瓶が飛び交っている。
・	이 지역 내 최후 거점의 함락 위험이 커지고 있다.
	この域内の最後の拠点が陥落する危険性が高まっている。
・	진지를 거점으로 이루어지는 전투를 진지전이라고 한다.
	陣地を拠点にして行う戦闘を陣地戦という。
・	행사 기간 중 주요 거점에서는 다양한 볼거리와 즐길거리가 마련된다.
	行事期間中、主要拠点では、様々な見どころと楽しみが用意される。