・	자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다.
	紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。
・	소음을 차단하기 위해서 귀마개를 하면서 공부합니다.
	騒音を遮断するために耳栓をしながら勉強します。
・	소음을 차단하기 위해 창문을 닫는다.
	騒音を遮断するために窓を閉める。
・	보온 매트는 지면으로부터의 냉기를 차단합니다.
	保温マットは地面からの冷気を遮断します。
・	네트워크 차단으로 인해 인터넷 연결이 지연되고 있습니다.
	ネットワークの遮断により、インターネット接続が遅延しています。
・	스팸 전화의 착신을 자동으로 차단하고 있어요.
	迷惑電話の着信を自動的にブロックしています。
・	성가신 광고를 차단하는 브라우저 확장 기능을 이용하십시오.
	迷惑な広告をブロックするブラウザ拡張機能を利用してください。
・	집 창문을 밀폐하여 외부 공기를 차단합니다.
	家の窓を密閉して外部の空気をシャットアウトします。
・	방을 밀폐하여 외부 소음을 차단합니다.
	部屋を密閉して外部からの騒音を遮断します。
・	밖에서 들어온 냉기를 차단하여 방의 온도를 유지해 난방 효과를 높입니다.
	外から入る冷気をブロックすることでお部屋の温度を保ち、暖房の効きを高めます。
・	냉기를 차단하다.
	冷気を遮断する。
・	이어폰을 사용해서 외부 소음을 차단하고 집중해서 일하고 있어요.
	イヤホンを使って外部の騒音を遮断して、集中して仕事をしています。
・	헤드폰 볼륨을 조정하여 주위 소음을 차단했습니다.
	ヘッドフォンのボリュームを調整して、周囲の騒音を遮断しました。
・	공의 흐름을 읽고 공의 길목을 차단하는 지능적인 플레이를 보여 주었다.
	ボールの流れを読みボールの要所を遮断する頭脳的プレーを見せてくれた。
・	컴퓨터 화면에는 블루 라이트를 차단하는 필터를 붙였습니다.
	コンピューターの画面には、ブルーライトをカットするフィルターを貼りました。
・	그녀는 손등에 자외선 차단제를 발랐다.
	彼女は手の甲に日焼け止めを塗った。
・	자외선 차단제를 사용하면 자외선과 피부암 예방이 가능합니다.
	日焼け止めを使用することで、日焼けや皮膚がんの予防が可能です。
・	자녀 휴대폰에 유해 사이트를 차단하세요.
	子どもの携帯に有害サイトをブロックしてください。
・	자외선 차단제만으로 완벽하게 피부를 보호하는 것은 현실적이지 않다.
	日焼け止めだけで完璧に肌をガードするのは現実的ではない。
・	누전 차단기란 누전에 의한 감전사고나 화재가 발생하기 전에 전로를 차단하는 역할을 담당하는 차단기입니다.
	漏電遮断器とは、漏電による感電事故や火災が発生する前に、電路を遮断する役割を担う遮断器です。
・	누전 차단기가 빈번하게 내려간다.
	ブレーカーが頻繁に落ちる。
・	누전 차단기가 떨어지는 원인은 주로, 누전과 전기 배선의 합선입니다.
	漏電ブレーカーが落ちる原因はおもに、漏電と電気配線のショートです。
・	누전 차단기가 내려가면 송전에 어떤 문제가 있었을 것입니다.
	漏電ブレーカーが落ちると、送電に何らかの問題があったことが考えられます。
・	누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다.
	漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。
・	누전 차단기가 내려가다.
	漏電遮断器が落ちる。
・	누전 차단기를 내리다.
	漏電遮断器を落とす。
・	누전 차단기란 누전 감지 시 회로를 자동으로 차단하는 기능을 갖는 기기를 말합니다.
	漏電遮断器とは、漏電を検知した際に回路を自動的に遮断する機能をもつ機器のことです。
・	전기 공사와 관련된 일을 하고 있으면 차단기를 취급하는 경우도 많을 것입니다.
	電気工事にかかわる仕事をしていると、遮断器を扱うことも多いでしょう。
・	공사나 사고 시 송전선을 순식간에 차단하는 설비가 차단기입니다.
	工事や事故の時に送電線を瞬時に遮断する設備が遮断器です。
・	차단기란 전기회로를 개폐하여 전류를 차단하는 장치입니다.
	遮断器とは電気回路を開閉し、電流を遮断する装置です。
・	지진의 강한 흔들림을 감지해 전기를 자동으로 차단할 수 있다.
	地震の強い揺れを感知し、電気を自動的に遮断することができる。
・	중국 당국이 한류를 전면 차단하고 있다.
	中国当局が韓流を全面的に遮断している。
・	전류를 자동적으로 빠르게 차단하다.
	電流を自動的に速やかに遮断する。
・	서버나 어플리케이션으로의 각종 사이버 공격을 차단하다.
	サーバーやアプリケーションへのあらゆるサイバー攻撃を遮断する。
・	자동적으로 접속을 차단하다.
	自動的に接続を遮断する。
・	외부 소음을 차단하다.
	外部の騒音を遮断する。
・	전류를 차단하는 디바이스입니다.
	電流を遮断するデバイスです。
・	산림의 나뭇가지나 잎은 햇볕을 차단하여, 숲속의 온도가 상승하는 것을 막아줍니다.
	山林の枝や葉は日光を遮断し、森林内の温度が上昇するのを防ぎます。
・	직사광선을 차단하다.
	直射日光を遮る。
・	보급로를 차단하다.
	補給路を遮断する。
・	팝업을 차단하다.
	ポップアップをブロックする。
・	자외선 차단제 발랐어요?
	日焼け止めクリームは塗りましたか？
・	자외선 차단제를 바르다.
	日焼け止めを塗る。
・	단열재란 열을 차단하는 소재입니다.
	断熱材とは、熱を遮断する素材です。
・	이 선글라스는 자외선을 차단하는 기능이 있어요.
	このサングラスは紫外線を防ぐ機能があります。
・	스키장을 갈 때는 자외선 차단제와 스키 고글을 꼭 챙기세요.
	スキー場に行く時は、紫外線遮断剤とスキーゴーグルを必ず持参してください
・	정경유착 구조를 상당 부분 차단했다.
	政財界の癒着構造を相当部分遮断した。