|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
 |
|
：빈말하다、ピンマルハダ
|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
| ・ | 빈말하지 마. |
| 心にもないこと言うな。 | |
| ・ | 그는 빈말을 못 하고 좋고 싫은 게 분명하다. |
| 彼は、お世辞は言えず好き嫌いもはっきりしている。 | |
| ・ | 빈말이 아니에요. |
| お世辞じゃありません。 | |
| ・ | 빈말하지 마요. |
| お世辞言わないでください。 | |
| ・ | 빈말 아니야. 정말 귀여워. |
| お世辞じゃないよ。本当に可愛いよ。 | |
| ・ | 빈말이라도 고마워요. |
| お世辞でも嬉しいです。 | |
| ・ | 빈말이나 농담 등 뭐든지 곧이들어버린다. |
| 社交辞令や冗談などなんでもかんでも真に受けてしまう。 |
| 결판내다（決める） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 핥다（舐める） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 실험하다（実験する） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 쓰다（使う） > |
| 반환되다（返還される） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |