|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
 |
|
：빈말하다、ピンマルハダ
|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
| ・ | 빈말하지 마. |
| 心にもないこと言うな。 | |
| ・ | 그는 빈말을 못 하고 좋고 싫은 게 분명하다. |
| 彼は、お世辞は言えず好き嫌いもはっきりしている。 | |
| ・ | 빈말이 아니에요. |
| お世辞じゃありません。 | |
| ・ | 빈말하지 마요. |
| お世辞言わないでください。 | |
| ・ | 빈말 아니야. 정말 귀여워. |
| お世辞じゃないよ。本当に可愛いよ。 | |
| ・ | 빈말이라도 고마워요. |
| お世辞でも嬉しいです。 | |
| ・ | 빈말이나 농담 등 뭐든지 곧이들어버린다. |
| 社交辞令や冗談などなんでもかんでも真に受けてしまう。 |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 찾다（探す） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 따다（取る） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |