|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
 |
|
：빈말하다、ピンマルハダ
|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
| ・ | 빈말하지 마. |
| 心にもないこと言うな。 | |
| ・ | 그는 빈말을 못 하고 좋고 싫은 게 분명하다. |
| 彼は、お世辞は言えず好き嫌いもはっきりしている。 | |
| ・ | 빈말이 아니에요. |
| お世辞じゃありません。 | |
| ・ | 빈말하지 마요. |
| お世辞言わないでください。 | |
| ・ | 빈말 아니야. 정말 귀여워. |
| お世辞じゃないよ。本当に可愛いよ。 | |
| ・ | 빈말이라도 고마워요. |
| お世辞でも嬉しいです。 | |
| ・ | 빈말이나 농담 등 뭐든지 곧이들어버린다. |
| 社交辞令や冗談などなんでもかんでも真に受けてしまう。 |
| 습득하다（拾得する） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 말다（巻く） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |