|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
 |
|
：빈말하다、ピンマルハダ
|
「お世辞を言う」は韓国語で「빈말하다」という。
|
| ・ | 빈말하지 마. |
| 心にもないこと言うな。 | |
| ・ | 그는 빈말을 못 하고 좋고 싫은 게 분명하다. |
| 彼は、お世辞は言えず好き嫌いもはっきりしている。 | |
| ・ | 빈말이 아니에요. |
| お世辞じゃありません。 | |
| ・ | 빈말하지 마요. |
| お世辞言わないでください。 | |
| ・ | 빈말 아니야. 정말 귀여워. |
| お世辞じゃないよ。本当に可愛いよ。 | |
| ・ | 빈말이라도 고마워요. |
| お世辞でも嬉しいです。 | |
| ・ | 빈말이나 농담 등 뭐든지 곧이들어버린다. |
| 社交辞令や冗談などなんでもかんでも真に受けてしまう。 |
| 해체되다（解体される） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 뜨다（外す） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 다듬다（整える） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 거대화되다（巨大化する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 오염되다（汚染される） > |