・	설치류는 전 세계에 널리 분포하고 있어요.
	げっ歯類は世界中に広く分布しています。
・	옛날 옛적에 말은 교통수단으로 널리 사용되었습니다.
	昔々、馬は交通手段として広く使われていました。
・	그의 공헌은 사내에서 널리 인지되고 있습니다.
	彼の貢献は社内で広く認知されています。
・	안내해 주신 내용이 널리 인지되기를 기대합니다.
	ご案内の内容が広く認知されることを期待しています。
・	정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다.
	精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。
・	이 클립은 사무실이나 학교에서 널리 사용되고 있습니다.
	このクリップは、オフィスや学校で広く使われています。
・	이 요리는 아시아 문화권에서 널리 먹고 있습니다.
	この料理はアジア文化圏で広く食べられています。
・	원자력 기술은 의료 분야에서도 널리 응용되고 있습니다.
	原子力技術は、医療分野でも広く応用されています。
・	무쇠는 철강 제품의 원료로 널리 이용되고 있습니다.
	銑鉄は、鉄鋼製品の原料として広く利用されています。
・	희토류는 전기 자동차나 풍력 발전에 널리 이용되고 있습니다.
	レアアースは、電気自動車や風力発電に広く利用されています。
・	희귀 금속은 전기 자동차나 스마트폰에 널리 사용되고 있습니다.
	レアメタルは電気自動車やスマートフォンに広く使用されています。
・	연구 성과는 널리 일반에 공개되어 있습니다.
	研究成果は広く一般に公開されています。
・	이 기사의 저자는 저널리즘 전문가입니다.
	この記事の著者は、ジャーナリズムの専門家です。
・	그는 저널리즘계의 거물입니다.
	彼はジャーナリズム界の大物です。
・	저는 저널리즘을 전공하고 있습니다.
	私はジャーナリズムを専攻しています。
・	그녀는 논픽션 저널리스트로 활약하고 있다.
	彼女はノンフィクションのジャーナリストとして活躍している。
・	천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다.
	天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。
・	천연두 연구로 백신의 중요성이 널리 인식되게 됐다.
	天然痘の研究により、ワクチンの重要性が広く認識されるようになった。
・	천연두 백신은 전 세계적으로 널리 접종되고 있다.
	天然痘のワクチンは世界中で広く接種されている。
・	민간요법으로서 아로마테라피가 널리 행해지고 있다.
	民間療法として、アロマセラピーが広く行われている。
・	세계사에서 산업혁명의 영향이 널리 논의되고 있다.
	世界史の中で、産業革命の影響が広く議論されている。
・	저널리스트가 난민 캠프를 취재한다.
	ジャーナリストが難民キャンプを取材する。
・	사진이 SNS에서 널리 공유된다.
	写真がSNSで広く共有される。
・	그의 공은 널리 인정받고 있다.
	彼の功績は広く認められている。
・	애니메이션은 창의성을 표현하는 매체로 널리 이용되고 있습니다.
	アニメーションはクリエイティビティを表現する媒体として広く利用されています。
・	이 광고는 창의적인 캠페인으로 널리 알려져 있습니다.
	この広告は、その創意的なキャンペーンで広く知られています。
・	정설은 널리 받아들여지고 있다.
	定説は広く受け入れられている。
・	통설이 널리 믿어지고 있다.
	通説が広く信じられている。
・	이 학설은 널리 받아들여지고 있다.
	この学説は広く受け入れられている。
・	그의 설은 널리 인정받고 있다.
	彼の説は広く認められている。
・	그 설은 널리 받아들여지고 있다.
	その説は広く受け入れられている。
・	민화는 문학의 장르로 널리 인식되고 있어요.
	民話は文学のジャンルとして広く認識されています。
・	그 저널리스트는 기사를 집필하기 위한 정보를 수집하고 있다.
	そのジャーナリストは記事を執筆するための情報を収集している。
・	그 성명은 SNS에서 널리 확산되었다.
	その声明はSNSで広く拡散された。
・	그의 제안은 기업 내에서 널리 지지를 받아 가결되었다.
	彼の提案は企業内で広く支持され、可決された。
・	군사적 용도로 철은 널리 사용되고 있습니다.
	軍事用途で鉄は広く使われています。
・	그 정치가와 저널리스트는 앙숙이다.
	その政治家とジャーナリストは犬猿の仲だ。
・	그녀는 음악 평론가로 널리 알려져 있습니다.
	彼女は音楽評論家として広く知られています。
・	그 공적은 널리 칭송된다.
	その功績は広く称えられる。
・	이 만화는 명작으로 널리 읽히고 있다.
	この漫画は名作として広く読まれている。
・	경제협력의 성과를 널리 주지시킬 필요가 있다.
	経済協力の成果を広く周知する必要がある。
・	사이비 종교의 정체를 파헤치는 저널리스트의 기사를 읽었습니다.
	似非宗教の正体を暴くジャーナリストの記事を読みました。
・	그의 자선가 면모는 지역사회에 널리 알려져 있습니다.
	彼の慈善家ぶりは、地域社会に広く知られています。
・	목재는 건축이나 가구 만드는데 널리 이용되고 있습니다.
	木材は建築や家具作りに広く利用されています。
・	그 지역의 교통수단으로 뗏목이 널리 이용되고 있습니다.
	その地域の交通手段として、筏が広く利用されています。
・	주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다.
	株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。
・	그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다.
	そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。
・	온라인 쇼핑의 편리성은 소비자에게 널리 받아들여지고 있습니다.
	オンラインショッピングの便利性は消費者に広く受け入れられています。
・	그는 정치 저널리즘의 집필자로 활약하고 있다.
	彼は政治ジャーナリズムの執筆者として活躍している。
・	그 저서는 교육 현장에서 널리 사용되고 있다.
	その著書は教育現場で広く使用されている。