・	생수를 단숨에 들이켰다.
	ミネラルウォーターを一気に飲み干した。
・	병맥주를 단숨에 들이켰다.
	瓶ビールを一気に飲み干した。
・	동료들과 막걸리 한 잔을 시원하게 들이켰다.
	仲間たちと一緒にマッコリ一杯を一気に飲み干した。
・	연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다.
	演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。
・	쭉 들이켜다.
	ぐいっと飲み干す。
・	담배에 불을 붙여 입에 갖다대고 연기를 쭉 빨아 들이켰다.
	たばこに火をつけて、口に持っていって、煙をすっと吸い込んだ。
・	술을 꿀꺽 다 들이켰다.
	酒をぐっと飲み干した。
・	그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다.
	彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。
・	독배를 들이켜다.
	毒杯を仰ぐ。
・	쭉 들이켜다.
	ぐいっと飲み干す。
・	목이 말라서 물만 계속 들이켰다.
	喉が渇いて水ばかりずっと飲み干していた。
・	목이 마려워 물을 한숨에 들이켜다.
	喉が渇いて水を一気に飲み干す。