|
「醸造」は韓国語で「양조」という。
|
 |
|
：양조、yang-jo、ヤンジョ
：醸造
|
「醸造」は韓国語で「양조」という。
|
| ・ | 그는 애주가로서 지역 양조장을 방문하는 것을 좋아합니다. |
| 彼は愛酒家で、地元の酒蔵を訪れることが好きです。 | |
| ・ | 이 양조장에서는 특별한 기술로 술을 빚습니다. |
| この酒蔵では、特別な技術で酒を醸しています。 | |
| ・ | 이 양조장은 전통적인 기술로 술을 빚습니다. |
| この酒蔵は伝統的な技術で酒を醸しています。 | |
| ・ | 누룩은 양조 공장에서 전문 기술자가 관리합니다. |
| 麹は醸造工場で専門の技術者が管理します。 | |
| ・ | 누룩은 양조 공정에서 온도 관리가 중요합니다. |
| 麹は醸造工程で温度管理が重要です。 | |
| ・ | 누룩은 양조 과정에서 중요한 역할을 합니다. |
| 麹は醸造のプロセスで重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 우리는 수제 맥주 양조에 입문했습니다. |
| 私たちはクラフトビール醸造に入門しました。 | |
| ・ | 수제 맥주란 소규모의 양조장에서 만든 다양하고 개성있는 맥주를 말합니다. |
| クラフトビールとは、小規模な醸造所がつくる多様で個性的なビールを指します。 | |
| ・ | 수제 맥주는 소규모의 맥주 양조장에서 맥주 장인이 혼을 담아 만든 맥주입니다. |
| 手作りビールは、小規模なビール醸造所でビール職人が精魂込めて造っているビールです。 | |
| ・ | 양조장 입구부터 달짝지근한 술 익는 냄새가 풍겨 왔다. |
| 醸造所の入口からやや甘いお酒の熟する臭いが漂ってきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양조장（ヤンジョジャン） | 醸造所、醸造場 |
| 양조주（ヤンジョジュ） | 醸造酒 |
| 양조하다（ヤンジョハダ） | 醸造する、お酒を製造する |
| 최적（最適） > |
| 고시생（高等考試を目指す人） > |
| 화구상（画材店） > |
| 후환（後患） > |
| 나사（ネジ） > |
| 책임 떠넘기기（責任の丸投げ） > |
| 종（鐘） > |
| 반제품（半製品） > |
| 요소（要所） > |
| 현관（玄関） > |
| 야구（野球） > |
| 중개업소（仲介業者） > |
| 코팅（コーティング） > |
| 전율（戦慄） > |
| 평민（平民） > |
| 인감 등록（印鑑登録） > |
| 턱（顎） > |
| 선두（先頭） > |
| 일관성（一貫性） > |
| 화장（化粧） > |
| 틀（枠） > |
| 주변（周辺） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 권법（拳法） > |
| 증빙 서류（関連書類） > |
| 사리（事理） > |
| 각설탕（角砂糖） > |