|
「醸造」は韓国語で「양조」という。
|
 |
|
：양조、yang-jo、ヤンジョ
：醸造
|
「醸造」は韓国語で「양조」という。
|
| ・ | 그는 애주가로서 지역 양조장을 방문하는 것을 좋아합니다. |
| 彼は愛酒家で、地元の酒蔵を訪れることが好きです。 | |
| ・ | 이 양조장에서는 특별한 기술로 술을 빚습니다. |
| この酒蔵では、特別な技術で酒を醸しています。 | |
| ・ | 이 양조장은 전통적인 기술로 술을 빚습니다. |
| この酒蔵は伝統的な技術で酒を醸しています。 | |
| ・ | 누룩은 양조 공장에서 전문 기술자가 관리합니다. |
| 麹は醸造工場で専門の技術者が管理します。 | |
| ・ | 누룩은 양조 공정에서 온도 관리가 중요합니다. |
| 麹は醸造工程で温度管理が重要です。 | |
| ・ | 누룩은 양조 과정에서 중요한 역할을 합니다. |
| 麹は醸造のプロセスで重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 우리는 수제 맥주 양조에 입문했습니다. |
| 私たちはクラフトビール醸造に入門しました。 | |
| ・ | 수제 맥주란 소규모의 양조장에서 만든 다양하고 개성있는 맥주를 말합니다. |
| クラフトビールとは、小規模な醸造所がつくる多様で個性的なビールを指します。 | |
| ・ | 수제 맥주는 소규모의 맥주 양조장에서 맥주 장인이 혼을 담아 만든 맥주입니다. |
| 手作りビールは、小規模なビール醸造所でビール職人が精魂込めて造っているビールです。 | |
| ・ | 양조장 입구부터 달짝지근한 술 익는 냄새가 풍겨 왔다. |
| 醸造所の入口からやや甘いお酒の熟する臭いが漂ってきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양조장（ヤンジョジャン） | 醸造所、醸造場 |
| 양조주（ヤンジョジュ） | 醸造酒 |
| 양조하다（ヤンジョハダ） | 醸造する、お酒を製造する |
| 심산（心積もり） > |
| 십 대（十代） > |
| 기입（記入） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 진도（進み） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 남색（藍色） > |
| 술자리（飲み会） > |
| 법관（裁判官） > |
| 직각（直角） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 취업문（就職関門） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 순풍（追い風） > |
| 상향세（上向き） > |
| 축사（畜舍） > |
| 날（刃） > |
| 어장（漁場） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 혹사（酷似） > |
| 포위（囲み） > |
| 어민（漁民） > |
| 한도（限度） > |
| 시드니（シドニー） > |
| 적량（適量） > |
| 비슷한말（類義語） > |
| 솥뚜껑（釜のふた） > |
| 마련（はず） > |
| 용도（用途） > |