・	수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다.
	捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。
・	증거를 수집하다.
	証拠を収集する。
・	대중을 잡기 위해 데이터 수집 후 분석할 필요가 있다.
	見当をつけるために、データを集めて分析する必要がある。
・	수집광을 위한 전시회가 다음 달에 열릴 예정이 있다.
	コレクトマニアのための展示会が来月開催される予定だ。
・	수집광인 친구가 희귀한 동전을 보여줬다.
	コレクトマニアの友達が、珍しいコインを見せてくれた。
・	저 남자는 수집광이어서, 방 안 가득 모은 물건들로 가득하다.
	あの男はコレクトマニアだから、部屋中が集めたものだらけだ。
・	수집광인 그녀는 전 세계의 인형을 모은다.
	コレクトマニアの彼女は、世界中のぬいぐるみを集めている。
・	그는 수집광으로, 우표 모으기에 인생을 바치고 있다.
	彼はコレクトマニアで、切手を集めるのに人生を捧げている。
・	더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다.
	さらに議論する前に、情報を集める必要がある。
・	고급 코냑을 수집하는 것이 취미입니다.
	高級なコニャックを集めることが趣味です。
・	리포터는 시민들로부터 정보를 수집하는 경우도 있어요.
	レポーターは市民からの情報を収集することもあります。
・	리포터는 현장에서 취재를 통해 정보를 수집합니다.
	レポーターは現場での取材を通じて情報を集めます。
・	사건 현장 주변에는 기자들이 모여 사건에 대한 정보를 수집하고 있었다.
	事件現場の周辺には報道陣が集まり、事件についての情報を収集していた。
・	사건 현장에는 경찰이 모여 증거를 수집하고 있었다.
	事件現場には警察が集まり、証拠を収集していた。
・	증거물을 수집했어요.
	証拠物を収集しました。
・	시리즈 전권을 수집하고 있습니다.
	シリーズ全巻をコレクションしています。
・	남극해의 기상 데이터를 수집하고 있습니다.
	南極海の気象データを収集しています。
・	조교는 연구에 필요한 데이터를 수집했어요.
	助教が研究に必要なデータを収集しました。
・	성형 괴물에 대한 정보를 수집했습니다.
	整形モンスターに関する情報を収集しました。
・	채산성을 평가하기 위한 데이터를 수집합니다.
	採算性を評価するためのデータを収集します。
・	그는 희귀한 술병을 수집하고 있습니다.
	彼は珍しい酒瓶をコレクションしています。
・	방사능에 관한 데이터를 수집하고 분석하고 있습니다.
	放射能に関するデータを収集し、分析しています。
・	비축에 관한 정보를 인터넷으로 수집했습니다.
	備蓄に関する情報を、インターネットで収集しました。
・	개인 정보 수집을 규제하는 법안을 제출했어요.
	個人情報の収集を規制する法案を提出しました。
・	생존율에 관한 데이터를 수집하고 있습니다.
	生存率に関するデータを収集しています。
・	귀걸이를 수집하는 것이 취미입니다.
	イヤリングをコレクションするのが趣味です。
・	역탐지 결과 필요한 정보를 수집할 수 있었습니다.
	逆探知の結果、必要な情報が収集できました。
・	사기범의 수법에 대해 상세한 정보를 수집하고 있습니다.
	詐欺犯の手口について、詳細な情報を収集しています。
・	이 도자기는 걸작품으로 수집가들 사이에서 인기가 있습니다.
	この陶器は、傑作品としてコレクターの間で人気です。
・	상사의 강점은 새로운 비즈니스 기회를 찾아 내는 정보 수집 능력이다.
	商社の強みは、新たなビジネスチャンスを探し出す情報収集能力にある。
・	상업성에 관한 최신 데이터를 수집했으니 참조하세요.
	商業性に関する最新のデータを収集いたしましたのでご覧ください。
・	재즈 앨범을 수집하고 있습니다.
	ジャズのアルバムをコレクションしています。
・	탈주범의 도주처에 대한 정보가 수집되어 있습니다.
	脱走犯の逃走先についての情報が集められています。
・	이 안건에 대한 데이터를 수집하고 분석해야 합니다.
	この案件に関するデータを収集し、分析する必要があります。
・	진실을 규명하기 위해 증거를 수집합니다.
	真実を突き止めるために証拠を集めます。
・	규명을 위해 모든 데이터를 수집했습니다.
	究明のため、すべてのデータを収集しました。
・	은밀히 정보를 수집하다.
	密かに情報を収集する。
・	남몰래 정보를 수집하다.
	人知れず情報を収集する。
・	옛 성냥갑을 수집하고 있다.
	昔のマッチ箱をコレクションしている。
・	성냥갑을 수집하고 있습니다.
	マッチ箱をコレクションしています。
・	수집가들은 아이템을 서로 맞바꿨다.
	コレクターたちはアイテムを交換し合った。
・	대사관은 외교 문제에 대한 정보를 수집하고 분석합니다.
	大使館は外交問題に関する情報を収集・分析します。
・	정보원이 수집한 정보는 분석돼 작전에 활용됐다.
	情報員が集めた情報は分析され、作戦に活かされた。
・	정보원은 위험을 무릅쓰고 정보를 수집한다.
	情報員は危険を冒して情報を収集する。
・	정보원은 신속하게 데이터를 수집했다.
	情報員は迅速にデータを集めた。
・	정보 수집 첩보 업무에서 준수한 활약을 펼쳤다.
	情報収集諜報業務で優れた活躍を繰り広げた。
・	연표를 작성할 때 정확한 데이터 수집이 중요하다.
	年表を作成する際に、正確なデータ収集が重要だ。
・	고고학자는 현장 작업을 통해 데이터를 수집한다.
	考古学者はフィールドワークを通じてデータを集める。
・	지진의 관측 데이터를 수집한다.
	地震の観測データを収集する。
・	진군하기 전에 현지 정보를 수집한다.
	進軍する前に地元の情報を集める。