「無事」は韓国語で「무사」という。
|
・ | 다행히 차에 치인 사람은 무사했습니다. |
幸い、車にはねられた人は無事でした。 | |
・ | 지지난달 거래가 무사히 완료되었습니다. |
先々月の取引が無事に完了いたしました。 | |
・ | 올해 벼 베기는 예년보다 조금 늦었지만 무사히 끝났습니다. |
今年の稲刈りは、例年よりも少し遅れたものの無事に終わりました。 | |
・ | 개업식이 무사히 끝나서 새로운 출발을 할 수 있었습니다. |
開業式が無事に終わり、新たなスタートを切ることができました。 | |
・ | 개업식을 무사히 마칠 수 있어서 안심하고 있습니다. |
開業式を無事に終えることができて、ほっとしています。 | |
・ | 졸업장을 무사히 받을 수 있었어요. |
卒業証書を無事に受け取ることができました。 | |
・ | 진수식이 무사히 끝나서 다행입니다. |
進水式が無事終了し、ほっとしております。 | |
・ | 진수식에서 배의 무사한 항해를 기원했습니다. |
進水式で、船の無事な航海を祈りました。 | |
・ | 무사증 절차가 간소화되면 좋겠어요. |
無査証の手続きが簡素化されると良いです。 | |
・ | 무사증을 이용하면 여행이 편리해집니다. |
無査証を利用することで、旅行が便利になります。 | |
・ | 무사증 적용 국가로 갈 예정입니다. |
無査証の適用国に行く予定です。 | |
백엽상(百葉箱) > |
점심(昼食) > |
전(展) > |
유학(儒学) > |
서무과(庶務課) > |
넌더리(うんざり) > |
사상자(死傷者) > |
개교(開校) > |
목욕물(湯) > |
꽃눈(花芽 (かが)) > |
승전보(勝利の知らせ) > |
만두(餃子) > |
신도시(新都市) > |
팔죽지(二の腕) > |
미닫이문(引き戸) > |
산장(山小屋) > |
등기 우편(書留郵便) > |
대성공(大成功) > |
유산(流産) > |
금리(金利) > |
약혼자(婚約者) > |
애연가(愛煙家) > |
싸움꾼(喧嘩士) > |
해면(海面) > |
경의(敬意) > |
조울증(躁うつ病) > |
저성장(低成長) > |
중책(重責) > |
신용(信用) > |
칠전팔기(七転八起) > |