「無事」は韓国語で「무사」という。
|
![]() |
・ | 다행히 차에 치인 사람은 무사했습니다. |
幸い、車にはねられた人は無事でした。 | |
・ | 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다. |
あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。 | |
・ | 아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다. |
子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。 | |
・ | 입김이 작용하여 그는 무사히 승진했다. |
影響力が働いて、彼は無事に昇進した。 | |
・ | 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다. |
彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。 | |
・ | 시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다. |
無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。 | |
・ | 메스로 수술한 후 환자는 무사히 회복되었습니다. |
メスでの手術後、患者は無事に回復しました。 | |
・ | 수호신 덕분에 큰 시련을 무사히 넘길 수 있었습니다. |
守護神のおかげで、無事に大きな試練を乗り越えることができました。 | |
・ | 그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다. |
彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。 | |
・ | 그녀가 무사히 돌아와서 이제 한시름 놓았다. |
彼女が無事に帰ってきて、やっと一安心だ。 | |
・ | 풍랑을 넘긴 배는 무사히 항구에 도착했다. |
風浪を乗り越えた船は無事に港に到着した。 | |
경비원(警備員) > |
현대 작가(現代作家) > |
물줄기(水の流れ) > |
그 사람(その人) > |
온기(温もり) > |
옆(横) > |
주사 한 대(注射一本) > |
다양(多様) > |
이목구비(目鼻立ち) > |
분수(身の程) > |
적(敵) > |
명승부(名勝負) > |
더블(ダブル) > |
원정대(遠征隊) > |
숟갈(スプーン) > |
들창코(あぐら鼻) > |
꼬챙이(串) > |
연구팀(研究チーム) > |
별빛(星の光) > |
실내(室内) > |
목격담(目撃談) > |
무사태평(泰平無事) > |
병환(ご病気) > |
공세(攻め) > |
공작소(工作所) > |
석기(石器) > |
수칙(守るべき規則) > |
동란(動乱) > |
휠체어(車椅子) > |
브로커(ブローカー) > |