・	새로운 예산안을 다음 주까지 완성하겠습니다.
	新しい予算案を来週までに完成させます。
・	신성한 일터에서 연애를 하다니!
	神聖な仕事場で恋愛をするなんて。
・	벼 베기를 마친 논은 풍성한 수확을 느끼게 해줍니다.
	稲刈りを終えた田んぼは、豊かな収穫を感じさせてくれます。
・	급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다.
	給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。
・	행사의 예산안을 작성한다.
	イベント予算案を作成する。
・	예산을 편성하다.
	予算を編成する。
・	절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다.
	折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。
・	개헌에 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 존재합니다.
	改憲に賛成する意見と反対する意見が存在します。
・	갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다.
	干潟は、貴重な生態系を形成しています。
・	관리직은 팀의 목표를 달성하기 위해 지원합니다.
	管理職はチームの目標を達成するためにサポートします。
・	후임자와 함께 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
	後任者がスムーズに業務を引き継げるよう支援します。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	長期的な目標を達成するために、計画を立てることが重要です。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해서는 노력과 인내가 필요합니다.
	長期的な目標を達成するためには、努力と忍耐が必要です。
・	그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다.
	彼の目標は長期的な成功を達成することです。
・	여행 준비물 목록을 작성하다.
	旅行の持ち物リストを作成する。
・	목록을 작성하다.
	リストを作成する。
・	공장 인부들이 공장 바닥을 걸레질해 작업 환경을 조성한다.
	工場の作業員が工場の床を雑巾がけして、作業環境を整える。
・	진학 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
	進学の目標を達成するために頑張ります。
・	구전이 우리의 가치관을 형성하고 있습니다.
	言い伝えが私たちの価値観を形成しています。
・	조직이 목적을 달성하기 위해서는 경영 전략이 빠질 수 없습니다.
	組織が目的を達成するためには経営戦略が欠かせません。
・	수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다.
	睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。
・	다음 해 목표를 달성하기 위해 지금부터 준비하겠습니다.
	翌年の目標を達成するために、今から準備します。
・	활화산 주변은 독특한 지형을 형성하고 있습니다.
	活火山の周辺は、独特の地形を形成しています。
・	평야의 대자연이 우리에게 풍성한 혜택을 주고 있습니다.
	平野の大自然が、私たちに豊かな恵みを与えてくれています。
・	평야에 펼쳐진 논밭이 풍성한 결실을 맺고 있어요.
	平野に広がる田畑が、豊かな実りを迎えています。
・	사서가 작성한 목록이 많은 도움이 되었어요.
	司書が作成したリストがとても役立ちました。
・	잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
	ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。
・	여왕개미는 다른 개미들에게 신성한 존재로 여겨지고 있어요.
	女王アリは、他のアリたちにとって神聖な存在とされています。
・	부주의했다고 반성하고 있어요.
	不注意だったと反省しております。
・	그게 반성하는 태도입니까!
	それが反省している態度ですか！
・	소송을 기각하는 판결문을 작성하고 있어요.
	訴えを棄却する判決文を作成しています。
・	매뉴얼을 작성한다.
	マニュアルを作成する。
・	그 책을 완성하는 데 많은 고생이 있었어.
	その本を完成させるのに多くの苦労があった。
・	과거의 악행을 반성하다.
	過去の悪行を反省する。
・	그 목표를 달성하는 것은 누워서 떡 먹기다.
	その目標を達成するのは朝飯前だ。
・	조금도 반성하는 기색이 보이지 않는다
	少しも反省の様子が見られない。
・	동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다.
	動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。
・	쪽빛 바다가 아름다운 해변을 형성하고 있습니다.
	藍色の海が美しいビーチを形成しています。
・	대패의 결과를 보고 팀 전체가 반성하고 있습니다.
	大負けの結果を見て、チーム全体が反省しています。
・	대패를 반성하고 새로운 목표를 설정했습니다.
	大負けを反省し、新たな目標を設定しました。
・	참패를 반성하고 연습 방법을 수정했습니다.
	惨敗を反省し、練習方法を見直しました。
・	자신의 부적절한 행동을 반성하고 수치심을 느꼈습니다.
	自分の不適切な行動を反省し、羞恥の念を覚えました。
・	임대 물건 계약서는 2부 작성하여 각각 보관합니다.
	賃貸物件の契約書は2部作成し、それぞれ保管いたします。
・	휴양에 의해, 몸을 구성하는 세포는 정상적인 상태로 회복됩니다.
	休養により、からだを構成する細胞は正常な状態に回復します。
・	주택 용지를 조성하다.
	住宅用地を造成する。
・	책임을 통감하고 있으며 깊게 반성하고 있습니다.
	責任を痛感するとともに深く反省いたしております。
・	불미스러운 사건이 발각되어 관계자는 깊이 반성하고 있습니다.
	かんばしくない事件が発覚し、関係者は深く反省しています。
・	이 지역은 독자적인 문화권을 형성하고 있습니다.
	この地域は独自の文化圏を形成しています。
・	육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
	育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。
・	유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다.
	遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。