・	통계를 작성하기 위해서 이루어지는 조사를 통계 조사라 부릅니다.
	統計を作成するために行われる調査のことを統計調査といいます。
・	통계를 작성하다.
	統計を作成する。
・	설이 무성하다.
	うわさが飛び交う。
・	아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다.
	誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。
・	무성한 잎 속에서 곤충을 발견했다.
	生い茂る葉の中で昆虫を見つけた。
・	무성한 잎이 바람에 흔들리다.
	生い茂る葉が風に揺れる。
・	무성한 풀을 베다.
	生い茂る草を刈る。
・	무성한 나무 밑에서 쉬다.
	生い茂る木の下で休む。
・	오솔길에 무성한 풀을 제거하다.
	小道に生い茂る草を除去する。
・	무성한 풀 속에 꽃이 피어 있다.
	生い茂る草の中に花が咲いている。
・	밭에 잡초가 무성하다.
	畑に雑草が生い茂る。
・	뜰에 풀이 무성하다.
	庭に草が生い茂る。
・	털이 무성하다.
	毛がもじゃもじゃする。
・	무성한 소나무가 양 옆에 서 있다.
	生い茂った松の木が両端に生えている。
・	가지와 잎이 무성하다.
	枝と葉が生い茂る。
・	소문이 무성하다.
	噂が飛び交っている。
・	설이 무성하다.
	説が広まる。
・	뒷말이 무성하다.
	憶測が飛び交う。
・	추측이 무성하다.
	憶測が広まる。
・	잡초가 무성하다.
	雑草が繁茂する。
・	수목이 무성하다.
	樹木が生い茂る。
・	밭에 잡초가 무성하다.
	畑の雑草が生い茂る。
・	설계도를 사용하여 모형을 작성한다.
	設計図を使って模型を作成する。
・	역학 이론은 현대 물리학의 기초를 형성한다.
	力学の理論は現代物理学の基礎を形成する。
・	원자는 분자를 형성한다.
	原子は分子を形成する。
・	원자는 물질을 구성하는 작은 입자입니다.
	原子は物質を構成する小さな粒子のことです。
・	물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
	物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・	원심력의 작용으로 우주 먼지가 행성을 형성한다.
	遠心力の作用で、宇宙塵が惑星を形成する。
・	사무관은 보고서를 작성한다.
	事務官は報告書を作成する。
・	성을 축성하다.
	城を築城する。
・	그녀는 무단결근을 반성하고 있다.
	彼女は無断欠勤を反省している。
・	그녀는 무단결석을 반성하고 있다.
	彼女は無断欠席を反省している。
・	노하우를 전달하기 위한 자료를 작성한다.
	ノウハウを伝えるための資料を作成する。
・	리스트를 작성하다.
	リストを作成する。
・	그는 그림을 완벽하게 완성한다.
	彼は絵を完璧に仕上げる。
・	교감 선생님이 학교 수업 시간표를 작성하고 있어요.
	教頭先生が学校の授業時間割を作成しています。
・	측량사는 지도를 작성하기 위해 현장에 갔습니다.
	測量士は地図を作成するために現場に入りました。
・	겸허하게 반성하다.
	謙虚に反省する。
・	겸허히 반성하다.
	謙虚に反省する。
・	그는 뛰어난 지도력을 가지고 부하를 육성하고 있습니다.
	彼は優れた指導力を持って、部下を育成しています。
・	무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다.
	巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。
・	무당은 신성한 의식을 치르기 위해 옷을 입고 있었다.
	巫女は神聖な儀式を行うために装束を着ていた。
・	그 목표를 달성하기 위해 고생했어.
	その目標を達成するために苦労した。
・	연말 행사가 풍성하다.
	年末の行事が盛りだくさんだ。
・	레스토랑 메뉴가 풍성하다.
	レストランのメニューが盛りだくさんだ。
・	축제 프로그램이 풍성하다.
	フェスティバルのプログラムが盛りだくさんだ。
・	전람회 전시품이 풍성하다.
	展覧会の展示品が盛りだくさんだ。
・	신상품 라인업이 풍성하다.
	新商品のラインナップが盛りだくさんだ。
・	오늘의 텔레비전 프로그램은 풍성하다.
	今日のテレビ番組は盛りだくさんだ。
・	푸드트럭 50대가 모여 먹거리도 풍성하게 즐길 수 있다.
	フードトラック50台が集まって、食べ物も豊富に楽しむことができる。